古思

唐 · 司马扎

译文

春华惜妾态,秋草念妾心。

春天的繁花怜惜我的容颜,秋天的衰草触动我的心事。

始知井边桐,不如堂上琴。

才知道井边的梧桐树,不如堂上弹奏的琴。

月落却羡镜,花飞犹委苔。

月亮落下反而羡慕明镜,花飞落仍委身于青苔。

门前长江水,一去终不回。

门前的长江之水,一去终究不再回来。

赏析

题解
此诗以女子口吻写闺怨之情。诗中运用一系列独特的对比意象,表达了女子对青春易逝、爱情不归的深切哀怨。以"古思"为题,写的是一种超越时代的永恒愁绪。

逐句解读
「春华惜妾态,秋草念妾心。」春天的花朵怜惜我青春的容态,秋天的衰草感念我忧伤的心境。以春花秋草两个季节意象,暗示时光流逝与容颜凋零。

「始知井边桐,不如堂上琴。」才明白井边的梧桐树,不如堂上弹奏的琴瑟。梧桐可以制琴,但井边野生之桐未被采用,暗喻女子空有才貌却无人欣赏。

「月落却羡镜,花飞犹委苔。」月亮落下时反而羡慕铜镜(镜中容颜尚在),花飞落后只能委身于青苔之上。以镜中影之长存对照月之易落,以花委苔喻女子的无奈与自弃。

「门前长江水,一去终不回。」门前长江的水,一去之后终究不再回来。以江水东流不返比喻离去之人不再归来,将个人的哀怨化为永恒的自然意象。

艺术手法
全诗以意象的巧妙对比取胜:春华与秋草、井桐与堂琴、月落与镜影、花飞与苔痕,每一组对比都深化了闺怨的主题。末句以长江东去的自然景象作结,将个人命运与自然规律联系起来,使诗歌具有了哲理的深度。

总体评价
此诗写闺怨而不落俗套,意象新颖独特。

"井边桐不如堂上琴"的比喻尤为精妙,以物喻人,含蓄地表达了女子才貌被埋没的悲哀。全诗语言清丽,情感真挚,是一首出色的闺怨诗。

相关诗词