古边卒思归

唐 · 司马扎

译文

有田不得耕,身卧辽阳城。

家中有田地却无法回去耕种,人却被迫驻守在遥远的辽阳城中。

梦中稻花香,觉后战血腥。

梦里闻到家乡稻田飘来的花香,醒来后却只闻到战场上刺鼻的血腥。

汉武在深殿,唯思廓寰瀛。

汉武帝安居在深宫大殿之中,一心只想开拓疆土征服四方。

中原半烽火,此屋皆点行。

中原大地大半被战火笼罩,家家户户都被征兵点名前往服役。

边土无膏腴,闲地何必争。

边疆的土地并不肥沃丰饶,那些荒芜之地又何必去争夺呢。

徒令执耒者,刀下死纵横。

白白地让那些手握农具的农夫,在刀剑之下惨死横陈。

赏析

题解
这是一首以边卒口吻写作的反战诗。诗人借用汉武帝开边的历史背景,写一个被征发到辽阳的农民士兵,有田不能耕,梦中思念稻花飘香的家园,醒来却只见战血腥膻。全诗深刻揭露了战争对农业生产和普通百姓的摧残。

逐句解读
「有田不得耕,身卧辽阳城」——家中有田地却不能回去耕种,自己被困在遥远的辽阳城中。开篇即点明边卒的困境。

「梦中稻花香,觉后战血腥」——梦中闻到家乡稻田花开的清香,醒来却只嗅到战场的血腥之气。以梦境与现实的强烈对比,写出思归之切和战争之惨。

「汉武在深殿,唯思廓寰瀛」——汉武帝端坐在深宫之中,只想着开拓疆土、征服天下。批评帝王好大喜功、穷兵黩武。

「中原半烽火,此屋皆点行」——中原大地一半笼罩在战火之中,家家户户都被征兵点名。写出战争征兵的普遍和残酷。

「边土无膏腴,闲地何必争」——边疆的土地并不肥沃,那些空闲的土地又何必去争夺。以理性的质问批判战争的无谓。

「徒令执耒者,刀下死纵横」——白白让那些拿着农具的人,在刀剑之下横死他乡。以沉痛的结语揭示战争最大的受害者是农民。

艺术手法
全诗以"梦"与"觉"的对比为核心手法,稻花香与战血腥的对立形成强烈的感官冲击。中间四句转入社会批判,以汉武帝为靶子,揭示战争根源在于帝王的野心。最后两句以"徒令"二字领起,将批判推向高潮。全诗叙事简洁而情感沉痛,有杜甫"三吏三别"之风。

总体评价
这是一首深刻的反战诗,从一个普通农民士兵的视角揭示了穷兵黩武的危害。诗人不仅有对个体命运的同情,更有对国家政策的反思。以"执耒者"代指农民,以"刀下死纵横"描绘战争的残酷,语言质朴而力量惊人。在唐代边塞诗中,此诗不属于歌颂功业的豪放一派,而是与杜甫、白居易的写实传统一脉相承。

相关诗词