自诫

唐 · 司空图

译文

我祖铭座右

我的祖先铭刻了座右之诫

嘉谋贻厥孙

将美好的谋略遗留给后代子孙

勤此苟不怠

勤勉于此如果不懈怠

令名日可存

美好的名声便可以日久长存

媒衒士所耻

自我炫耀是士人所引以为耻的

慈俭道所尊

慈爱俭朴是大道所尊崇的

松柏岂不茂

松柏难道不茂盛吗

桃李亦自繁

桃李也自然会繁盛

众人皆察察

世人都自以为精明苛察

而我独昏昏

而我偏偏甘于浑朴暗昧

取训于老氏

取法于老子的教训

大辩欲讷言

善于辩说之人反而似言语迟钝

赏析

题解
此诗为司空图自诫之作,从祖训出发,阐述勤勉、谦逊、慈俭的处世之道,并以老子哲学为归依,表达不与人争、大辩若讷的人生态度。全篇以说理为主,句句警策,是典型的理趣诗。

逐句解读
「我祖铭座右」——我的祖先铭刻座右之诫。

「嘉谋贻厥孙」——将美好的谋略遗留给后代子孙。

「勤此苟不怠」——勤勉于此如果不懈怠。

「令名日可存」——美好的名声就可以日久长存。

「媒衒士所耻」——自我炫耀是士人所引以为耻的。

「慈俭道所尊」——慈爱俭朴是大道所尊崇的。

「松柏岂不茂」——松柏难道不茂盛吗,以松柏喻守正之人。

「桃李亦自繁」——桃李也自然会繁盛,以桃李喻趋时之士。

「众人皆察察」——世人都自以为精明苛察。

「而我独昏昏」——而我偏偏甘于浑朴暗昧。

「取训于老氏」——取法于老子的教训。

「大辩欲讷言」——大辩之人反似言语迟钝,化用老子「大辩若讷」之意。

艺术手法
全诗采用铭箴体的写法,句句警策。中间「松柏岂不茂,桃李亦自繁」以比兴手法将两种人生取向并置——松柏四时常青,桃李春华一时,各有其道,暗示不必以一时荣悴论高下。

「众人皆察察,而我独昏昏」直接化用《老子》第二十章原文,使哲理表达更加浑厚。尾联以「讷言」收束,既是自诫也是自勉,言简意深。

总体评价
此诗是司空图诗歌中哲理意味最浓的作品之一,通篇以祖训和老子哲学为骨架,阐述了一种不争、不炫、守朴、讷言的处世哲学。在晚唐乱世中,这种选择既是个人修养的需要,也是明哲保身的智慧。诗风质朴而深刻,不以文采取胜,而以识见见长。

相关诗词