寓居有感三首 一

唐 · 司空图

译文

亦知世路薄忠贞,不忍残年负圣明。

也知道世道轻视忠贞之人,却不忍心在残年之时辜负圣明之君。

只待东封沾庆赐,碑阴别刻老臣名。

只等东封泰山时沾受恩赐,在碑石背面另刻上老臣的名字。

赏析

题解
此为司空图寓居有感组诗第一首,当作于唐末乱离之际。诗人虽深知乱世忠贞难行,却不忍在残年辜负朝廷恩遇。末句期盼东封大典能沾恩赐,在功臣碑阴刻上自己的名字,可见其忠君之心至老不渝。

逐句解读
「亦知世路薄忠贞」——我也知道世道人心对忠贞之士十分薄待。亦知二字含无奈之意,表明诗人并非不懂世态炎凉,而是知之而不能改其志。

「不忍残年负圣明」——但不忍心在残年之际辜负圣明之君。一个不忍写出了诗人的忠诚本性,纵然世路薄待忠贞,他仍选择不负君恩。

「只待东封沾庆赐」——只等待皇帝东封泰山时能沾受庆赏之赐。东封即封禅大典,是朝廷最隆重的盛典,诗人以此表达对朝廷复兴的期盼。

「碑阴别刻老臣名」——在纪功碑的背面另刻上老臣的名字。碑阴是碑的背面,刻名于此谦逊而不失身份,老臣二字道尽一生忠贞而未得重用的辛酸。

艺术手法
诗以亦知与不忍构成转折,先退一步承认现实的残酷,再进一层表达不改的忠心,形成欲扬先抑的效果。薄忠贞与负圣明对举,一面是世态的凉薄,一面是内心的坚守。末句碑阴与别刻用细节描写,将忠而见弃的复杂心理化为具体可感的意象,含蓄深沉。

总体评价
此诗以含蓄之笔写忠贞之志,不激不随而自有风骨。诗人在乱世中既不随波逐流,也不愤世嫉俗,而是以一个老臣的身份默默等待、坚守名节,体现了唐代士大夫忠君爱国的传统品格,也折射出末世忠臣的悲剧命运。

相关诗词