效陈拾遗子昂感遇二首 一

唐 · 司空图

译文

高燕飞何捷

高飞的燕子何等迅捷

啄害恣群雏

肆意啄害其他鸟的幼雏

人岂玩其暴

人们岂能容忍它的暴行

华轩容尔居

华美的屋宇却容许它栖息

强欺自天禀

恃强欺弱本是天性使然

刚吐信吾徒

刚正直言才是我辈的信条

乃知不平者

于是知道主持公道的人

矫世道终孤

想要矫正世道终究会陷入孤独

赏析

题解
此诗仿效陈子昂《感遇》之体,以高燕为喻,讽刺恃强凌弱者虽得势一时,但主持公道之人终将孤独。此为感遇组诗第一首,聚焦于强权与正义的冲突,格调刚健沉郁。

逐句解读
「高燕飞何捷」——高飞的燕子何等迅捷,以燕喻权贵之得势。

「啄害恣群雏」——肆意啄害其他鸟类的幼雏,写恃强凌弱之态。

「人岂玩其暴」——人们岂能容忍它的暴行。

「华轩容尔居」——华美的屋宇却容许它栖息,讽刺权势庇护强暴。

「强欺自天禀」——恃强欺弱本是天性使然。

「刚吐信吾徒」——刚正直言才是我辈的信条。

「乃知不平者」——于是知道主持公道的人。

「矫世道终孤」——想要矫正世道终究会陷入孤独。

艺术手法
此诗以比兴手法立论,以高燕喻强暴者,以华轩喻庇护强权的势力,以群雏喻弱小者,意象鲜明而寓意深刻。

「飞何捷」与「恣群雏」的动态描写,将强者的凶狠刻画入微。

「华轩容尔居」以反语出之——华美的屋舍不拒凶鸟,正是乱世庇恶的象征。后半转入直抒胸臆,「刚吐信吾徒」与「矫世道终孤」形成转折,从信念到困境,揭示了正义者的悲剧性处境。

总体评价
此诗继承了陈子昂《感遇》的传统,以比兴手法表达对强权横行的愤慨。诗中既有对暴行的揭露,也有对正义者孤独处境的清醒认知,不粉饰、不回避,格调刚健沉郁,是司空图诗作中少有的直面现实之作。

相关诗词