上陌梯寺怀旧僧二首 二

唐 · 司空图

译文

高鸦隔谷见

高飞的乌鸦隔着山谷可以望见

路转寺西门

山路转过去便是寺庙的西门

塔影荫泉脉

佛塔的影子遮覆着泉水的水脉

山苗侵烧痕

山间禾苗侵入了火烧过的痕迹

钟疎含杳霭

寺钟声稀疏在遥远空蒙的雾霭中回响

合迥亘黄昏

天际的云霭横亘在苍茫的暮色之中

更待他僧到

还要等待其他僧人的到来

长如前信存

就像从前寄存的信约一样长久

赏析

题解
此为陌梯寺怀旧僧第二首,写寺中西门一带的暮景,以幽寂的笔调抒写对旧僧的怀念与等待。画面感极强,景为情设,情因景生,是司空图写景怀人诗的佳作。

逐句解读
「高鸦隔谷见」——高飞的乌鸦隔着山谷可以望见。

「路转寺西门」——山路转过去便是寺庙的西门。

「塔影荫泉脉」——佛塔的影子遮覆着泉水的水脉。

「山苗侵烧痕」——山间禾苗侵入了火烧过的痕迹,写劫后再生之象。

「钟疎含杳霭」——寺钟声稀疏,在遥远空蒙的雾霭中回响。

「合迥亘黄昏」——天际的云霭横亘在昏黄的天色中,写暮色苍茫。

「更待他僧到」——还要等待其他僧人的到来。

「长如前信存」——就像从前寄存的信约一样长久,写信守旧约。

艺术手法
此诗以写景为主,意象密集而层次分明。

「高鸦隔谷见」以远景起笔,「路转寺西门」以中景承接,「塔影荫泉脉」转入近景,「山苗侵烧痕」是地景细部,视觉空间由远及近层层推进。颈联「钟疎含杳霭」以听觉写暮色,「合迥亘黄昏」以视觉写天际,声色交织,营造出深山古寺黄昏时分的幽寂意境。「含」字尤妙,钟声中似含着雾霭,通感手法的运用使意境更加浑融。

总体评价
此诗以陌梯寺暮景为背景,将写景与怀人巧妙融合。前六句层层铺写山寺暮色,末二句转入怀僧之思,景为情设,情因景生。全诗画面感极强,从高鸦到山苗,从塔影到钟声,构成了一幅完整的深山古寺暮景图,而「更待他僧到」的期盼又为这幅静谧画面注入了一缕人情温度,是司空图写景怀人诗的佳作。

相关诗词