秋思

唐 · 司空图

译文

身病时亦危

身体有病而时局也危殆

逢秋多恸哭

逢到秋天便常常放声痛哭

风波一摇荡

政治风波一旦动荡起来

天地几翻覆

天地几乎都要翻覆倾覆

孤萤出荒池

一只孤零零的萤火虫从荒废池塘中飞出

落叶穿破屋

落叶飘入了破败的屋中

势利长草草

趋炎附势之人永远只顾奔竞钻营

何人访幽独

有谁会来探访我这幽居独处之人呢

赏析

题解
此诗以秋思为题,写身病时危、天地翻覆的乱局中,诗人的孤独与悲恸。以孤萤、落叶等意象,渲染出晚唐末世的凄凉氛围,是司空图感伤诗的代表作。

逐句解读
「身病时亦危」——身体有病而时局也危殆,身心与家国同病。

「逢秋多恸哭」——逢到秋天便常常放声痛哭,秋悲与国悲交织。

「风波一摇荡」——政治风波一旦动荡起来。

「天地几翻覆」——天地几乎都要翻覆,形容乱世剧变。

「孤萤出荒池」——一只孤零零的萤火虫从荒废的池塘中飞出。

「落叶穿破屋」——落叶飘入了破败的屋中,以残景写残世。

「势利长草草」——趋炎附势之人永远只顾草草奔竞。

「何人访幽独」——有谁会来探访我这幽居独处之人呢。

艺术手法
此诗前四句以大笔写动荡,后四句以细笔写孤寂,大小相形,更显凄凉。

「孤萤出荒池,落叶穿破屋」是全诗最精警的意象——孤萤微光与荒池暗夜、落叶飘零与破屋萧条,两组意象互相映衬,将诗人孤独凄凉的处境写得入骨三分。「孤」字与「荒」字、「破」字形成层层递减的衰败感。尾联以反诘作结,「何人访幽独」的诘问既是自叹,也是对势利之世的控诉。

总体评价
此诗是司空图感伤诗的代表作,将个人病痛、家国忧患、秋日萧瑟三重愁绪融为一体。诗中「天地几翻覆」指向黄巢之乱以来的社会动荡,「孤萤」「落叶」则是诗人自身境遇的写照。全诗以小景写大哀,以残象寄深悲,格调沉痛而意象精切,是晚唐末世诗歌的典型之作。

相关诗词