南北史感遇十首 七

唐 · 司空图

译文

桃芳李艳年年发

桃李芬芳娇艳年年绽放

羌管蛮弦处处多

羌笛蛮弦的乐声处处可闻

海上应无三岛路

海上本就没有通往蓬莱仙山的道路

人间惟有一声歌

人间唯有这一声歌声尚可把握

赏析

题解
此诗为司空图《南北史感遇十首》之第七首,借南朝旧事抒发对人间繁华虚幻的感慨。诗人以桃李之芳艳与羌管蛮弦之盛多,映衬出世事之浮华终归虚妄,唯有眼前歌声方为真实可感。全诗在声色之盛与仙路之渺之间构成张力,寄寓深沉的幻灭之感。

逐句解读
「桃芳李艳年年发」——桃李年年开花,芳菲不绝,写自然界周而复始的繁华。年年二字暗示时间流转不停,而人事已非。

「羌管蛮弦处处多」——羌笛蛮弦处处可闻,写南朝声色之娱无处不在。以异族乐器入诗,既点出南朝偏安一隅的地域特征,又暗含靡靡之音亡国的讽喻。

「海上应无三岛路」——海上蓬莱三仙山之路本不存在,喻指求仙问道终究虚妄。应无二字极为果断,否定了超越现实的可能。

「人间惟有一声歌」——人间唯有此刻的歌声是真实的。将虚无的仙山与实在的歌声对照,表达及时行乐、珍惜当下之意,同时也暗含一种无可奈何的悲凉——除了一声歌,竟再无可把握之物。

艺术手法
一、对比映衬:前两句写极盛之景,后两句转入极空之思,繁华与虚无形成鲜明对照。二、以偏概全的修辞:惟有一声歌,以极小之物(一声歌)对应极大之虚(三岛路),用量的悬殊强化幻灭感。三、双关暗讽:羌管蛮弦表面写音乐之盛,实则暗指南朝沉迷声色、荒废国政,有以乐写哀之妙。四、意象层递:桃李(自然)→羌管蛮弦(人事)→三岛路(超现实)→一声歌(当下),由实入虚再归实,构成回环结构。

总体评价
此诗篇幅短小而意蕴深长,以四句二十八字完成从繁华到幻灭的完整思辨。司空图身处唐末乱世,目睹朝纲崩坏,此诗表面上咏南朝旧事,实则暗寓对晚唐现实的深切忧患。末句一声歌既是珍惜当下,更是无可奈何的悲叹,含蓄而有力。

相关诗词