江行二首 二

唐 · 司空图

译文

初程风信好

启程之初风向正顺

回望失津楼

回头望去已看不到渡口楼台

日带潮声晚

夕阳西下伴随着潮水的声响

烟含楚色秋

烟雾中弥漫着楚地秋天的色调

戍旗当远客

戍守的旗帜迎对着远行之客

岛树转惊鸥

岛上树间惊起了飞翔的鸥鸟

此去非名利

此番前去并非为了追逐名利

孤帆任白头

驾着孤帆漂泊甘愿直到白头

赏析

题解
此诗为江行第二首,承前首续写江行感受。首程风顺,回望渡口楼台已不可见,日落潮来,秋色苍茫。诗人表明此行非为名利,甘愿驾孤帆漂泊至白头。

逐句解读
「初程风信好」——启程之初风向顺畅;

「回望失津楼」——回头望去渡口的楼台已经看不见了;

「日带潮声晚」——夕阳西下伴随着潮水的声响;

「烟含楚色秋」——烟雾中蕴含着楚地秋天的色调;

「戍旗当远客」——戍守的旗帜对着远行的客人;

「岛树转惊鸥」——岛上的树木旁惊起了一群鸥鸟;

「此去非名利」——此行前去并非为了功名利禄;

「孤帆任白头」——甘愿驾着孤帆漂泊直到白头。

艺术手法
以五律续写江行,首联以「风信好」的顺利与「失津楼」的失落构成反差,回望之中暗含离愁。颔联「日带潮声晚,烟含楚色秋」为全诗写景之佳句,「带」字以听觉写视觉,「含」字以触觉写色彩,潮声与暮色、烟霭与秋色交织成苍茫画面。颈联「戍旗」暗示战乱背景,「惊鸥」既是实景又暗喻自身漂泊不安。尾联以「非名利」表明心迹,以「孤帆任白头」收束全篇,将江行之意从漂泊升华为主动选择,化愁为旷达。

总体评价
此诗写江行之景与心,景色苍茫辽阔,情调由羁旅之愁转为旷达之志。尾联「此去非名利,孤帆任白头」境界最高,既有对功名的超脱,又有对漂泊的接受,在晚唐乱离的时代背景下,折射出士人的精神选择。

相关诗词