寄赠诗僧秀公

唐 · 司空图

译文

灵一心传清塞心

灵一的诗心传给了清塞的心法

可公吟后础公吟

可公吟咏之后础公又接着吟唱

近来雅道相亲少

近来崇尚诗道的人越来越少

惟仰吾师所得深

唯有仰慕师父秀公所得深厚精深

好句未停无暇日

佳句不断没有一日空闲

旧山归老有东林

归老山中如同住在东林寺旁

冷曹孤宦甘寥落

闲职孤身在外甘愿寂寞寥落

多谢携筇数访寻

多谢您拄着手杖多次来访寻我

赏析

题解
此诗为司空图寄赠诗僧秀公之作。秀公为唐末诗僧,与司空图交往甚密。诗中通过列举数位诗僧传承,感叹当世雅道凋零,唯有秀公深得诗禅之髓,表达了对秀公的崇敬与感激之情。

逐句解读
「灵一心传清塞心」——灵一、清塞皆为唐代著名诗僧,此句指出诗僧之间心法相传,灵一之诗心传于清塞。

「可公吟后础公吟」——可公、础公亦是诗僧,一吟一咏,衣钵相承。

「近来雅道相亲少」——近来崇尚诗道的人越来越少,雅道寂寞。

「惟仰吾师所得深」——唯有仰慕吾师秀公所得深厚,于诗于禅皆有深造。

「好句未停无暇日」——秀公吟诗不辍,佳句迭出,竟无一日闲暇。

「旧山归老有东林」——归老旧山,有东林可居,以晋代慧远东林寺为喻,暗示秀公的隐逸之志。

「冷曹孤宦甘寥落」——我身居冷曹闲职,孤身在外为官,甘于寂寥。

「多谢携筇数访寻」——多谢您拄杖多次来访寻我,于寥落中见真情。

艺术手法
首联以排列四位诗僧之名的方式,形成铺排效果,彰显诗僧传承脉络。颔联以「相亲少」与「所得深」形成对比,反衬秀公的卓尔不群。颈联「好句未停」写秀公创作之勤,「旧山归老」写其归隐之志,一勤一闲,张弛有致。尾联自述冷宦之孤,以「携筇数访」的细节收束,将感激之情化为具体画面,含蓄真挚。

总体评价
此诗以诗僧传承为线索,既称颂秀公的诗禅造诣,又抒发自身冷宦寥落的感慨,赠答之间情真意切。全诗用典自然,对比鲜明,于平淡中见深情。

相关诗词