光启四年春戊申

唐 · 司空图

译文

乱后烧残数架书

战乱之后几架藏书已被烧残

峰前犹自恋吾庐

山峰之前仍然眷恋着自己的草庐

忘机渐喜逢人少

忘却机心渐渐喜欢人迹稀少

览镜空怜待鹤疎

照镜子时空自怜惜等待仙鹤却迟迟不来

孤屿池痕春涨满

孤立的岛屿旁池水涨满春痕

小阑花韵午晴初

小栏杆旁花韵在午后初晴中格外动人

酣歌自适逃名久

酣歌自娱逃避名利已经很久了

不必门多长者车

不必门前常有达官贵人的车马来往

赏析

题解
光启四年(888年),时值唐末藩镇割据,战乱频仍。此诗写春日闲居之感,诗人在兵燹之后家藏书焚毁殆尽,却仍依恋山中故居,于孤独中体味自然之趣,表明久已逃名的心迹。

逐句解读
「乱后烧残数架书」——战乱之后,几架藏书已被烧残。

「峰前犹自恋吾庐」——山峰之前,仍然眷恋着自己的草庐。

「忘机渐喜逢人少」——忘却机心,渐渐喜欢人迹稀少。

「览镜空怜待鹤疎」——照镜子时空自怜惜,等待仙鹤却迟迟不来,暗喻求仙无望。

「孤屿池痕春涨满」——孤立的岛屿旁,池水涨满春痕。

「小阑花韵午晴初」——小栏杆旁,花韵在午后的初晴中格外动人。

「酣歌自适逃名久」——酣歌自娱,逃避名利已经很久了。

「不必门多长者车」——不必门前常有达官贵人的车马来往。

艺术手法
首联「烧残」与「犹恋」形成情感张力,书被烧毁是外在的损失,对草庐的眷恋是内心的坚守,一破一立。颔联「忘机」与「览镜」一喜一悲,喜的是少人打扰,悲的是仙鹤难期,将隐逸生活的两面写出。颈联「孤屿池痕春涨满」以水写春,「满」字传达丰盈之感;

「小阑花韵午晴初」以花写晴,「初」字捕捉时光的瞬间,一满一初,构成时间与空间的美妙呼应。尾联化用「长者车」典故,以否定句式表明心志,从容淡泊。

总体评价
此诗在战乱背景下的闲居书写中,将个人遭际的悲感与自然春光的喜悦巧妙融合。诗人虽遭丧书之痛,却不沉溺于悲伤,反而在「逢人少」中体味到「忘机」之乐,在春涨花韵中找到生活的美感。全诗格调清旷,意境淡远,是司空图隐逸诗的代表作之一。

相关诗词