灯花三首 二

唐 · 司空图

译文

姊姊教人且抱儿

姐姐让人暂且先抱着孩子

逐他女伴卸头迟

跟着女伴们卸妆卸得很晚

明朝鬬草多应喜

明天鬬草游戏多半会赢值得高兴

剪得灯花自扫眉

剪下灯花后便自行描扫眉毛

赏析

题解
此诗为《灯花三首》之第二首,仍以灯花为线索,但场景从闺中独处转为女子群居的日常。诗写女子们因灯花之兆而欣喜,为明日的鬬草游戏精心准备,剪灯花、扫眉妆,一片天真烂漫。与第一首的愁苦相比,此诗笔调轻快,但灯花作为喜兆的民俗意涵贯穿其中。

逐句解读
「姊姊教人且抱儿」——姐姐让人暂且抱着孩子。姊姊写出家庭中的女性群像,且抱儿写日常生活的片段,真实生动,为后文鬬草游戏铺垫——孩子须先安顿好才能腾出手来。

「逐他女伴卸头迟」——跟着女伴们卸妆卸得很晚。逐他写追逐嬉戏之态,卸头迟写因为贪玩而迟迟不肯卸去头饰,透出少女的天真与活泼。

「明朝鬬草多应喜」——明天的鬬草游戏多半会赢,是值得高兴的事。鬬草是古代妇女端午节的游戏,多应喜是因为今晚灯花兆示吉事,故对明日充满信心。

「剪得灯花自扫眉」——剪下灯花后便自行描扫眉毛。灯花为喜兆,剪得灯花预示明日好运,自扫眉是为明日的鬬草精心打扮,剪灯花与扫眉两个动作相连,写出由喜兆到行动的心理过程。

艺术手法
一、生活场景:全诗如一幅风俗画,抱儿、卸头、鬬草、剪灯花、扫眉,每个动作都极为具体,生动再现了古代女子的日常生活。二、以动写情:剪灯花、扫眉两个连续动作写出了由喜悦到行动的心理转换,动作虽小而情绪饱满。三、民俗融入:灯花兆喜、鬬草游戏均为古代民俗,将民俗写入诗中,既有生活气息又增添了文化内涵。四、与第一首互文:同写灯花,第一首剪断愁肠,此首剪得喜兆,一悲一喜,同一灯花因人而异,深含意味。

总体评价
此诗与第一首同写灯花而情调迥异,一悲一喜,相映成趣。第一首是思妇独处的凄凉,此首是女子群居的欢快。剪得灯花自扫眉两个连续动作写出了由喜兆到行动的心理过程,极为生动传神。鬬草游戏的民俗背景为诗增添了生活气息。两首并读,同一灯花在愁人眼中是断肠之兆,在乐人眼中是好运之征,深含哲理。

相关诗词