长安赠王注

唐 · 司空图

译文

正下搜贤诏

朝廷正下诏搜求贤才

多君独避名

偏偏只有你独自回避名声

客来当意惬

客人来访时恰逢心情舒畅

花发遇歌成

花开之际正好歌声唱起

乐地留高趣

乐居之地留存着高雅的情趣

权门让后生

权贵之门你将机会让给后辈

东方御闲驷

如东方朔般驾驭悠闲的车马

园外好同行

园林之外正好与你一同出游

赏析

题解
此诗为司空图在长安赠友人王注之作。朝廷正在下诏搜求贤才,而王注却偏偏隐姓避名。诗人赞赏其不慕荣利、让贤后生的高洁品格,并期盼与之同游园囿。

逐句解读
「正下搜贤诏」——朝廷正在下诏搜求贤才;

「多君独避名」——偏偏只有你回避名声不求仕进;

「客来当意惬」——有客人来访时恰逢心情舒畅;

「花发遇歌成」——花开之时正好遇到歌声唱成;

「乐地留高趣」——在快乐之地留存着高雅的情趣;

「权门让后生」——面对权贵之门你让路给后辈;

「东方御闲驷」——东方为汉东方朔之借指,御闲驷指驾驭悠闲的车马;

「园外好同行」——在园林外面正好一同出行游赏。

艺术手法
以五律赠友,首联以「搜贤诏」与「独避名」形成鲜明对比,朝廷求贤与友人避名的反差,突显王注的清高品格。颔联以「客来」「花发」写闲居之乐,以「当意惬」「遇歌成」写适意之情,对仗工整而自然。颈联以「乐地」与「权门」对举,「留高趣」与「让后生」一守一退,写出其处世态度。尾联用东方朔典故暗示文人逸趣,以「园外好同行」的邀请作结,亲切自然。

总体评价
此诗以赠友为契机,赞美王注避名让贤的高洁品性。在晚唐人人争名逐利的背景下,王注的「独避名」显得尤为难能可贵。全诗格调从容雅致,以闲适之笔写高洁之人,相得益彰。

相关诗词