杂言

唐 · 司空曙

译文

伏余西景移,风雨洒轻縷。

三伏将尽,日照已偏向西移,风雨飘洒在轻薄的夏衣上。

燕拂青芜地,蝉鸣红叶枝。

燕子低飞掠过青翠的草丛,蝉在刚刚泛红的枝叶间鸣叫。

赏析

题解

此诗题名“杂言”,实为一首五言绝句,写初秋时节的景物变化。伏天刚过,暑气渐消,风雨带来凉意,燕子低飞,蝉鸣于红叶枝头,以简练的笔触勾勒出夏末秋初的过渡。

逐句解读

「伏余西景移,风雨洒轻縷。」三伏天将尽,太阳的轨迹已向西偏移,风雨飘洒在轻薄的葛衣上。以「伏余」点明时令,「西景移」暗示日照角度变化,暑气渐退。

「燕拂青芜地,蝉鸣红叶枝。」燕子低飞掠过青草丛生的地面,秋蝉在已经变红的枝叶间鸣叫。

「青芜」与「红叶」色彩对比鲜明,暗示季节从盛夏向初秋过渡。

艺术手法

全诗四句皆写景,以时令变化为线索。

「伏余」到「红叶」构成时间推移的暗示。颔联以「青」与「红」的色彩对照、燕的「拂」与蝉的「鸣」的动态描写,在短短二十字中呈现出丰富的视觉和听觉感受,笔法精炼而细腻。

总体评价

此诗虽仅四句二十字,却准确捕捉了夏秋之交的微妙变化。诗人以敏锐的观察力和简洁的语言,将季节转换中的细微景象定格为一幅生动的画面,体现了中唐诗人对自然变化的敏感和精湛的写景功力。

相关诗词