御制雨后出城观览敕朝臣已下属和

唐 · 司空曙

译文

上上开鹑野,师师出凤城。

天子出巡前往鹑首分野的田野,文武百官肃穆随从出了京城。

因知圣主念,得遂老农情。

由此可知圣明君主心系农事,天降甘霖遂了老农的心愿。

陇麦垂秋合,郊尘得雨清。

田间的麦穗沉甸甸低垂即将丰收,郊野的尘土被雨水洗净一片清新。

时新荐玄祖,岁足富苍生。

以时令新鲜之物进献祖先,年岁丰足使天下百姓富足安康。

却马川原静,闻鸡水土平。

驻马停望川原一片宁静祥和,鸡鸣声中水土安宁太平。

薰弦歌舜德,和鼎致尧名。

弹奏琴瑟歌颂如舜帝般的圣德,调鼎施政成就如尧帝般的英名。

览物欣多稼,垂衣御大明。

观赏万物欣喜庄稼茂盛丰收,天子垂衣拱手治理着太平盛世。

史官何所录,称瑞满天京。

史官将会如何记述呢?满朝文武都在称颂这是祥瑞之兆降临京城。

赏析

题解

此诗为应制和作,写皇帝雨后出城观览农事。诗从天子出城写起,以老农之喜衬托天降甘霖的恩泽,继而描写雨后田园景象,终以史官记瑞收束。全诗歌颂圣德,是典型的应制诗体式。

逐句解读

「上上开鹑野,师师出凤城」天子出行,文武百官整齐肃穆地随从出城。鹑野指长安附近的田野,凤城即京城,点明出发地。

「因知圣主念,得遂老农情」由此可知圣明君主心系农事,天降甘霖遂了老农的期盼,以民本思想颂扬帝德。

「陇麦垂秋合,郊尘得雨清」田间的麦穗沉甸甸地垂头将要丰收,郊野的尘土因雨水而清新洁净,写雨后田园美景。

「时新荐玄祖,岁足富苍生」以新收获的时令之物祭祀祖先,年年丰足使天下百姓富足,由农事而及祭祀与民生。

「却马川原静,闻鸡水土平」停马驻足,川原一片宁静祥和;鸡鸣声声中水土平顺,写太平景象。

「薰弦歌舜德,和鼎致尧名」以琴瑟之乐歌颂如舜帝般的圣德,以调和鼎鼐之喻赞美如尧帝般的治世之名。

「览物欣多稼,垂衣御大明」观赏万物欣欣向荣、庄稼丰收在望,天子垂衣拱手而治天下,天下太平光明。

「史官何所录,称瑞满天京」史官将如何记录此事呢?满朝上下都称颂这是祥瑞之兆,以颂扬收束全篇。

艺术手法

全诗以叙事为线索,以对仗为骨架,排律工整。“陇麦垂秋合,郊尘得雨清”一联写景如画,“薰弦歌舜德,和鼎致尧名”用典精切。通篇以颂扬为主调,但不流于空洞,而是以具体的农事景象作为歌颂的依据,使应制之作也具有一定的生活气息。

总体评价

作为应制和诗,此篇体制完备,从天子出行到农事丰收再到政治清明,层层递进,结构严谨。虽为歌功颂德之作,但“陇麦垂秋合,郊尘得雨清”等句仍有写景之妙,在大历应制诗中属上乘。

相关诗词