咏古寺花

唐 · 司空曙

译文

共爱芳菲此树中,千跗万萼裹枝红。

人们都喜爱这棵树上芬芳的花朵,千千万万的花蒂花萼将枝条包裹成一片红色。

迟迟欲去犹回望,覆地无人满寺风。

迟迟不忍离去还在回头张望,花瓣落满地面却无人过问只有满寺的风在吹拂。

赏析

题解

此诗为司空曙咏叹古寺中繁花盛开之作,是一首七言绝句。诗以"古寺"与"花"的对比为核心,写出了繁花盛开却无人欣赏的寂寞之美。全诗篇幅虽短,却将花的繁盛、人的留恋、境的凄清三层意思层层递进,以小见大,寄寓了美好事物不被人知的感伤。

逐句解读

「共爱芳菲此树中,千跗万萼裹枝红。」人们共同喜爱这棵树上的芬芳花朵,千千万万的花蒂和花萼将枝条包裹成一片红色。前两句写花的繁盛:以"共爱"写人之常情——无人不爱繁花之美;以"千跗万萼"极言花朵之密,以"裹枝红"写花朵将枝条完全包裹的热烈景象。"跗"是花萼的基部,"萼"是花的外轮,"千""万"是夸张的数量词,极写花朵之多之密。"裹"字用得极为生动,不是"点缀"枝头,而是"包裹"枝条,写出了花朵的密集程度。

「迟迟欲去犹回望,覆地无人满寺风。」行人迟迟不忍离去,走了还要回头张望;花瓣落满地面却无人过问,只有满寺的风在吹拂。后两句由花的繁盛转入花的寂寞:"迟迟"与"回望"写出了观花者的留恋不舍;

"覆地无人"写花瓣飘落满地却无人前来观赏的冷清;

"满寺风"以风声反衬寂静,暗示古寺中人迹罕至。

"犹回望"写出了人的不舍,"覆地无人"则写出了花的被遗忘,人的留恋与花的寂寞形成了一种奇妙的张力。

艺术手法

此诗的核心手法是繁盛与寂寞的对比。前两句写花的极度繁盛(千跗万萼裹枝红),后两句写花的极度寂寞(覆地无人满寺风),这种由盛转衰的结构使诗歌的情感张力极为强烈。第二,"裹"字的炼字极为精彩:一般写花多用"缀""挂""开"等字,而"裹"字写出了花朵的极致密集,仿佛要将枝条吞没,为后文"覆地"的花瓣凋落做了充分的铺垫。第三,"满寺风"的意境极为深远——风本是自然现象,无所谓有无,但在"无人"的背景下,"满寺风"就成了唯一的"居民",它既是花瓣飘落的推动者,也是古寺寂寞的见证者。第四,绝句的转折发生在第三句"迟迟欲去犹回望"——正是有了人的留恋与不舍,才更衬托出"覆地无人"的凄凉,人的有情与境的无情形成了鲜明的对照。

总体评价

这首七绝是一篇精巧的咏花小诗,以古寺花开无人赏为题材,写出了美好事物被遗忘的寂寞之美。全诗的结构极为紧凑:首句写人之爱花,次句写花之繁盛,第三句写人之留恋,末句写花之寂寞。四个层次环环相扣,从"共爱"到"无人",从"千跗万萼"到"满寺风",繁盛与寂寞的对比贯穿始终。司空曙在此诗中展现了以小见大的功力——二十八个字中包含了对美、对时间、对孤独的深刻思考。

相关诗词