新蝉

唐 · 司空曙

译文

今朝蝉忽鸣,迁客若为情。

今天早晨蝉忽然开始鸣叫了,被贬谪在外的人听了心中该是怎样的感触呢。

便觉一年老,能令万感生。

顿时觉得又老了一岁,这一声声蝉鸣能唤起无穷无尽的感慨。

微风方满树,落日稍沈城。

微风中蝉声正回荡在整棵树上,夕阳渐渐沉落于城垣之后。

为问同怀者,凄凉听几声。

试问与我怀抱相同的人,这凄凉的蝉声还能听上几回呢。

赏析

题解

此诗以初秋新蝉鸣叫为触发点,抒写迁客流臣的感慨。诗题"新蝉",实则是借蝉鸣引发对时光流逝、身世飘零的深切感伤。司空曙仕途坎坷,此诗当是其被贬或客居异乡时所作,以蝉鸣为契机,将时间之感与空间之愁交织在一起。

逐句解读

「今朝蝉忽鸣」,今天早晨蝉忽然开始鸣叫了,一个"忽"字写出不期而然的惊心之感。

「迁客若为情」,被贬谪的人听到蝉鸣该是怎样的心情呢,直点迁客身份。

「便觉一年老」,顿觉又老了一岁,蝉鸣意味着秋至,秋至则一年将尽。

「能令万感生」,蝉声能唤起无穷无尽的感触,万感交集。

「微风方满树」,微风吹过,蝉声正满树回荡。

「落日稍沈城」,夕阳渐渐西沉于城垣之后,暮色渐浓,烘托悲凉氛围。

「为问同怀者」,想问问与我怀抱相同的人,「凄凉听几声」,这凄凉的蝉声还能听几回呢,暗含人生短暂之叹。

艺术手法

全诗以"忽鸣"起,以"几声"结,蝉声贯穿始终。

"便觉一年老"用夸张手法,将抽象的时间之感具体化。

"万感生"三字涵盖万千思绪,留白极妙。颈联"微风方满树,落日稍沈城",以风声蝉声满树与落日沉城的对举,构建出声色兼备的秋日意象。"方"与"稍"两个虚词的运用极为精妙,前者写蝉声正盛,后者写日影将尽,动静结合。

总体评价

此诗从一声蝉鸣引发万千感慨,以小见大,以声写情,情感真挚而不做作。诗人以迁客身份听蝉,将季节更替与人生老去联系起来,格调凄婉,是大历诗风中感伤美的典型体现。

相关诗词