闲园书事招畅当

唐 · 司空曙

译文

闻蝉昼眠后,欹枕对蓬蒿。

午睡醒来听到蝉鸣声声,斜靠在枕头上望着园中丛生的蓬蒿杂草。

羸病嬾寻戴,田园方咏陶。

身体瘦弱多病懒得去寻访友人,在田园中像陶渊明那样吟咏自娱。

傍檐虫挂静,出树蝶飞高。

屋檐旁边虫丝悬挂一片寂静,蝴蝶从树丛中飞出越飞越高。

惆怅临清镜,思君见鬓毛。

对着清亮的铜镜心中满是惆怅,想念您的时候看到自己鬓角又添了白发。

赏析

题解

此诗为司空曙在自家闲园中写给友人畅当的邀约之作。

"书事"即记事,"招"即招邀。畅当是唐代诗人,与司空曙交好。诗人在闲居生活中,听到蝉鸣,感到时光流逝,对镜自照又见白发新生,于是思念友人,写诗相招。全诗以闲居生活为背景,通过细腻的日常描写,传达出隐逸生活中的孤寂和对友情的珍视。

逐句解读

「闻蝉昼眠后,欹枕对蓬蒿。」午睡醒来听到蝉鸣,斜靠在枕头上面对着园中的蓬蒿杂草。

"昼眠"即午睡,"闻蝉"点明时令为夏季。

"欹枕"写斜靠着枕头的慵懒姿态,"对蓬蒿"写园中杂草丛生,暗示疏于打理。起联便勾勒出一幅闲散慵懒的生活画面,蝉声和杂草共同营造出一种慵懒而略带寂寥的氛围。

「羸病嬾寻戴,田园方咏陶。」身体瘦弱多病懒得像王子猷那样去寻访友人,在田园中正像陶渊明一样吟咏自娱。

"羸病"写身体状态,"嬾"即懒,"寻戴"用王子猷雪夜访戴逵的典故,这里反其意而用之——连寻访友人的兴致都没有了。

"方咏陶"写像陶渊明那样在田园中吟咏自得,暗示诗人过着隐逸自适的生活。

「傍檐虫挂静,出树蝶飞高。」屋檐旁边挂着虫丝一片寂静,蝴蝶飞出树丛高高飞舞。

"傍檐虫挂静"写屋檐下有虫吐丝悬挂,环境极其安静。

"出树蝶飞高"写蝴蝶从树丛中飞出,越飞越高。这一联以极静(虫挂)与微动(蝶飞)的对比,生动地描绘了闲园中幽静而不失生机的景象,观察细致入微。

「惆怅临清镜,思君见鬓毛。」对着清亮的镜子感到惆怅,想念您时看到了自己新添的白发。

"临清镜"即照镜子,"惆怅"写内心的感伤。

"思君见鬓毛"将思念友人与看到白发联系起来——在思念友人之际照镜子,发现又添了白发,岁月的流逝和友情的珍贵同时涌上心头。末联以对镜自照的细节收束全诗,将日常生活中的细微感触升华为对时光和友情的深沉感悟。

艺术手法

一、细节描写的精微入妙。

"闻蝉""欹枕""蓬蒿""虫挂""蝶飞"等一系列日常细节的捕捉,展现了诗人对生活的敏锐观察。尤其是"虫挂静"与"蝶飞高"的对举,以极小的物象传达出极大的静与动之间的微妙平衡。

二、典故的反向使用。

"寻戴"本是一个风雅的故事,但诗人却说"嬾寻戴",以否定典故的方式表达了自己的慵懒和消极,这种反用典故的手法比正用更具表现力。

三、以镜为媒的情感传达。

"临清镜"是古典诗词中常见的意象,但此处的"思君见鬓毛"将思念友人与发现衰老两个动作融为一体,照镜子既是看自己也是想友人,物象与情感完美融合。

总体评价

此诗是一首细腻温婉的闲居寄友诗,以极其日常化的笔触描绘了闲居生活的种种细节。诗人善于从平凡的生活场景中提炼诗意——蝉鸣、蓬蒿、虫丝、蝴蝶、铜镜——这些看似寻常的物象在诗人的笔下都承载了丰富的情感。末联"惆怅临清镜,思君见鬓毛"将全诗的情感推向高潮,对友人的思念与对岁月的感慨交织在一起,使全诗在闲淡的外表下蕴含着深沉的情感力量。全诗风格清新淡雅,是司空曙闲适诗的代表作。

相关诗词