为李魏公赋谢汧公

唐 · 司空曙

译文

白雪高吟际,青霄远望中。

在高声吟唱《阳春白雪》的时候,在远望青天之际。

谁言路遐旷,宫征暗相通。

谁说道路遥远空旷,宫征之音暗中相通。

赏析

题解

此诗为司空曙为李魏公赋谢汧公之作。李魏公为李泌,汧公为李勉。此诗以赞颂二人之间跨越距离的知音之谊。

逐句解读

「白雪高吟际,青霄远望中」——在高声吟唱《阳春白雪》的时候,在远望青天之际。以「白雪」喻高雅的艺术品味,以「青霄」写远望的高远。

「谁言路遐旷,宫征暗相通」——谁说道路遥远空旷,宫征之音暗中相通。以「宫征」指代音律,写二人虽远隔千里但心息相通。

艺术手法

全诗以「白雪」「宫征」等音乐意象写知音之谊。

「路遐旷」的空间距离与「暗相通」的心灵默契构成对比,以知音典故表达深厚的友谊。

总体评价

此诗以简洁的笔墨写知音之谊,格调典雅而有深意。

相关诗词