望水

唐 · 司空曙

译文

高楼晴见水,

站在高楼上趁着晴朗远望水面,

楚色霭相和。

楚地苍茫的水色与云霭交融在一起。

野极空如练,

旷野尽头的水面空阔平坦如同白练一般,

天遥不辨波。

天际遥远已分辨不出哪里是水波哪里是天。

永无人迹到,

那远处永远没有人迹到达过,

时有鸟行过。

偶尔只有鸟群的行列飞过天空。

况是苍茫外,

何况在那苍茫辽远的更外面,

残阳照最多。

落日的余晖照射得最为浓烈。

赏析

题解

此诗写登楼远望水景的感受。诗人在晴日高楼远眺,所见唯有空阔的水面与苍茫的天际,以极简的笔触写出一种孤独寂寞的意境。

逐句解读

「高楼晴见水,楚色霭相和」站在高楼之上晴天可以望见远处的水面,楚地特有的苍茫色调与水汽云霭交融在一起,点明远望的地点和地域。

「野极空如练,天遥不辨波」远方的旷野尽头水面空阔如同白练一般,天际遥远已经分辨不出波浪的起伏,写出水天一色的辽阔感。

「永无人迹到,时有鸟行过」那个地方永远没有人迹到达,偶尔只有鸟群飞过,以极度荒寂写出远离人烟的孤独。

「况是苍茫外,残阳照最多」何况在苍茫之外更远的地方,落日的余晖照得最多。末联以残阳意象将孤独感推向更深处。

艺术手法

全诗以“望”字统领,由近及远,由实到虚。“空如练”以比喻写水面的广阔平坦,“不辨波”以否定写天际的遥远模糊。“永无”与“时有”形成对比,以鸟的有衬托人的无。末联“残阳”意象既写实景又隐喻暮年之感,意蕴丰富。

总体评价

此诗以极简的意象写极深的孤独,是大历诗风的典型体现。通篇写水而不见一滴水,只以“练”“波”“鸟”“残阳”等意象间接呈现,空白处正是诗人寂寞心境的投射。

相关诗词