田鹤

唐 · 司空曙

译文

散下渚田中,隐见菰蒲里。

白鹤散落在水渚和田野之中,在菰蒲丛里时隐时现。

哀鸣自相应,欲作凌风起。

它们发出哀婉的鸣叫,彼此相互应和,似乎想要振翅凌风高飞而起。

赏析

题解

此诗题名"田鹤",描写的是田野中的鹤。鹤在中国文化中是高洁、超逸的象征,但此诗所写的并非翩然翱翔于云端的仙鹤,而是散落在田间水渚之中的田鹤。诗人以田鹤为描写对象,赋予其渴望飞翔的意象,暗含了怀才不遇、志在冲天而暂时困于尘俗的自我投射。诗仅四句二十字,言简意丰,以小见大,是司空曙咏物诗中的佳作。

逐句解读

「散下渚田中,隐见菰蒲里。」首句"散下"写鹤从空中降落、散落于田间水渚的状态,"渚田"即水中的小块陆地和农田。一个"散"字写出了鹤的零落分布,暗示这不是一群整齐的鹤,而是各自散落。

"隐见菰蒲里"写鹤隐藏在菰蒲丛中若隐若现。

"菰蒲"为水生植物,高大茂密,鹤藏身其间时而被看到、时而消失,这种"隐见"的动态描写极富画面感。"隐"与"见"的交替暗示了田鹤处境的矛盾——既有栖身之所,又非开阔之地。

「哀鸣自相应,欲作凌风起。」第三句"哀鸣自相应"写鹤的叫声。鹤鸣悲切,此起彼伏,相互呼应。

"自相应"三字耐人寻味:鹤的鸣叫只能得到同伴的回应,而无其他知音,暗示了一种孤独而自足的状态。末句"欲作凌风起"是全诗的升华——鹤虽然散落在田间菰蒲之中,但它心中始终怀有凌风而起、冲天飞翔的渴望。

"欲作"二字写出了这种渴望的强烈与未遂:它想要飞,却还未能飞起,一种蓄势待发的张力贯穿其中。

艺术手法

此诗运用了"先抑后扬"的结构。前两句写田鹤的处境:散落田间、隐于菰蒲,是一种低伏、困顿的状态;后两句写田鹤的心志:哀鸣相应、欲凌风起,是一种高昂、振发的精神。从身体的低伏到精神的升腾,构成了全诗的情感张力。咏物诗的最高境界是"不即不离"——既切合所咏之物,又有言外之意。此诗写田鹤极为传神:散下、隐见、哀鸣、欲起,四个动作形态都符合鹤的实际特征。但"欲作凌风起"又显然超越了单纯的咏物,蕴含了诗人对自身处境的感慨——困于尘俗而志在高飞。末句以"凌风"二字将全诗从田间的低矮空间提升到了天空的开阔空间,在意境上完成了一次"飞翔"。

总体评价

这首五言绝句以田鹤为咏写对象,先写其散落田间的困顿处境,后写其欲凌风飞翔的高远志向,在二十字的篇幅中完成了从低伏到升腾的情感飞跃。

"散下""隐见"描绘了田鹤的生存状态,"哀鸣""欲作凌风起"赋予了它超越处境的精神力量。全诗咏物而不滞于物,以鹤喻人,含蓄地表达了志在冲天而暂时困厄的情怀。语言简洁凝练,每一句都是一幅独立的画面,四句合在一起又构成了完整的叙事与抒情,是唐代咏物绝句中精巧而有意蕴的佳作。

相关诗词