送僧无言归山

唐 · 司空曙

译文

袈裟出尘外,山径几盘缘。

身披袈裟行走于尘世之外,沿着蜿蜒曲折的山径盘旋而上。

人到白云树,鹤沈青草田。

行人来到白云缭绕的树林深处,白鹤栖息在青草覆盖的田野间。

龛泉朝请盥,松籁夜和禅。

清晨用佛龛旁的泉水盥洗洁身,夜晚松风之声与禅修相互交融。

自昔闻多学,逍遥注一篇。

向来听说你学识渊博,如今逍遥自在地注解着经文篇章。

赏析

题解

此诗为送别僧人无言归山之作。无言为诗僧之名,"归山"即返回山中寺院修行。诗中描绘了僧人远离尘嚣、归隐山林的生活图景,充满了禅意与清幽之气。司空曙与僧人交往密切,此诗既是对僧人修行生活的描写,也流露出诗人对清净自在的向往。

逐句解读

「袈裟出尘外」,身披袈裟,超脱尘世之外,写僧人出家人的身份与超然姿态。

「山径几盘缘」,沿着蜿蜒曲折的山径盘旋而上,"几盘"写出山路之幽深。

「人到白云树」,行人来到白云缭绕的树林深处,白云与树融为一体,意境空灵。

「鹤沈青草田」,白鹤降落在青草覆盖的田野间,鹤为仙禽,更添清幽。

「龛泉朝请盥」,清晨用佛龛旁的泉水盥洗,写出寺院日常的清修生活。

「松籁夜和禅」,夜晚松风声声与禅修相伴,松声与禅意交融。

「自昔闻多学」,向来听说你学识渊博,「逍遥注一篇」,逍遥自在地注解经文一篇,赞其既通佛理又精学问。

艺术手法

全诗以"出尘外"起笔,以"逍遥"作结,贯穿一个"清"字。中间四句构建出山居修行的完整图景:白云、青草、龛泉、松籁,声色兼备,动静相宜。

"鹤沈"之"沈"字极为精妙,鹤本高飞,而曰"沈",写出鹤栖田野的静谧之态。

"松籁夜和禅"以松风之声配合禅修之静,声中有静,静中有声,深得禅诗三昧。

总体评价

此诗格调清幽,禅意浓郁,将送别僧人的情景写得如一幅山水画卷。诗人对佛门生活的描写既真实可感又富于诗意,体现了中唐诗与禅宗交融的时代特征。尾联以"逍遥"收束,既赞僧人学识,又暗含诗人自身的理想寄托。

相关诗词