龙池寺望月寄韦使君阎别驾

唐 · 司空曙

译文

清光此夜中,万古望应同。

今夜月色清澈明亮,自古以来人们面对这轮明月的感受应当都是一样的。

当野山沈雾,低城树有风。

旷野之上远山沉浸在雾气之中,低矮的城墙边树木在风中摇曳。

花宫纷共邃,水府皓相空。

佛寺花宫错综幽深,池水映照着月光一片空明。

遥想高楼上,唯君对庾公。

在远方想象你站在高楼之上,如同当年庾亮南楼赏月一般。

赏析

题解

这首诗是司空曙在龙池寺望月时,将所思寄赠韦使君和阎别驾的作品。诗人在寺庙中赏月,想到远方的朋友,遂作此诗以寄相思。诗中以月为核心意象,从月光的永恒写到月下的山城夜景,从寺庙的幽深写到水府的空明,最终以想象中友人高楼对月的画面作结。全诗将望月的个人体验与寄赠友人的深情巧妙融合,格调清旷高远,是司空曙寄赠诗中的上品。

逐句解读

「清光此夜中」——今夜月光清澈明亮。

"清光"即月光,"此夜中"点明时间。开篇以月光领起,奠定了全诗清朗的基调。月光是贯穿全诗的核心意象,此后所有描写都围绕这轮明月展开。

「万古望应同」——从古至今,人们看到的月亮都是一样的。

"万古"写出时间的永恒,"望应同"表明无论时代如何变迁,人们面对同一轮明月时的感受是相通的。此句将个人的望月体验提升到了人类共通情感的层面,气魄宏大。

「当野山沈雾」——在旷野之上,山峦沉浸在雾气之中。

"当野"写出了旷野的广阔,"山沈雾"写出远山被雾气笼罩的景象——山体仿佛沉入了雾海之中。"沈"字极为传神,将静态的山峦赋予了沉入水中的动态感。

「低城树有风」——低矮的城墙边,树木在风中摇曳。

"低城"可能指地势较低的城池,"树有风"写出了近处的感受——虽然远处是雾气沉沉,近处却有风在吹动树木。远处的沈静与近处的动静形成对比。

「花宫纷共邃」——佛寺花宫错综而深邃。

"花宫"是佛寺的美称,"纷共邃"写出寺庙建筑的繁复幽深——殿堂层叠、回廊曲折,在月光下更显得深邃莫测。

「水府皓相空」——水中的倒影与月光交相辉映,一片空明。

"水府"指水中(可能指龙池寺前的水池),"皓"是明亮之意,"相空"写出水面映照月光后那种空灵通透的视觉效果。天上月光与水中倒影相互映照,虚实难辨。

「遥想高楼上」——在远方想象你站在高楼之上。从此时此地的望月,转入对远方友人的想象。

"遥想"二字将空间距离转化为心理连接——虽然相隔遥远,但共望同一轮明月。

「唯君对庾公」——只有你像当年庾公一样赏月吟诗。

"庾公"即东晋名士庾亮。据《世说新语》记载,庾亮在武昌南楼赏月,与友人咏谑。此处以庾亮南楼赏月之典,想象韦使君或阎别驾也在高楼赏月,既是对友人的赞美,也表达了虽不能同赏明月但心意相通的深情。

艺术手法

一是以月光为线索的贯穿结构。全诗八句,每一句都与月光有关:首联直接写月光的清澈和永恒,颔联写月下的山雾和城风,颈联写月下的寺庙和水中月影,尾联写月光下对远方友人的想象。月光是贯穿全诗的线索,也是联结诗人与友人的纽带。

二是空间层次的丰富展开。从天空的清光,到旷野的山雾,到低城的树风,到花宫的深邃,到水府的空明,再到远方的高楼——诗人的视角从天上到地下、从远处到近处、从此地到远方,构成了一个完整而丰富的空间结构。

三是用典的含蓄典雅。尾联"庾公"之典出自《世说新语》,庾亮南楼赏月是著名的文学典故,此处用以想象友人的赏月情景,既典雅又贴切,将个人的寄赠之情纳入了深厚的文化传统之中。

四是虚实交织的意境营造。诗中的实景有月光、山雾、城风、花宫、水府;虚景有"万古望应同"的永恒之思和"遥想高楼上"的想象之境。实景为虚境提供依托,虚境为实景赋予深度,二者交织构成了清旷空灵的意境。

总体评价

这首望月寄赠诗以月光为贯穿全篇的核心意象,将个人的赏月体验与对远方友人的思念巧妙融合。诗中"万古望应同"一句将个人的感受提升到了人类共通情感的层面,格局宏大;

"水府皓相空"以月光映照水面的空灵之景传达出禅意般的清净。全诗格调清旷高远,既有写景的精妙("当野山沈雾,低城树有风"),又有抒情的深挚("遥想高楼上,唯君对庾公"),在唐代望月寄赠诗中堪称佳作。司空曙在此诗中展现了他以清简语言营造深远意境的艺术功力,体现了大历诗人含蓄蕴藉的美学追求。

相关诗词