梁城老人怨

唐 · 司空曙

译文

朝为耕钟人,暮作刀枪鬼。

早上还是种田的农人,傍晚就成了刀枪下的亡魂。

相看父子血,共染城壕水。

互相看着父子的鲜血,共同染红了城墙外的护城河水。

赏析

题解

此诗为司空曙《梁城老人怨》。以梁城(今河南开封一带)老人的视角写战争的残酷。白天还是耕种的人,晚上就变成了刀枪下的亡魂。

逐句解读

「朝为耕钟人,暮作刀枪鬼」——早上还是种田的人,傍晚就成了刀枪下的鬼魂。以「朝」与「暮」的极短时间对比写战争对平民的残酷伤害。

「相看父子血,共染城壕水」——互相看着父子的鲜血,共同染红了城墙外的护城河。以「父子血」写全家遇害的惨状,以「染城壕水」写血流的之多。

艺术手法

全诗以「朝」与「暮」的时间对比、「耕钟人」与「刀枪鬼」的身份转换写出战争的突发与残酷。

「父子血」以亲人间的血脉相连强化惨烈,「共染」以群体遇害写战争的规模。

总体评价

此诗以极简笔墨写战争的残酷,字字血泪,格调沉痛而有强烈的反战意识。

相关诗词