哭王注

唐 · 司空曙

译文

已叹漳滨卧,何言驻隙难。

已经叹息你像刘桢那样卧病漳滨,哪里想到人生竟如白驹过隙般难以驻留。

异才伤促短,诸友哭门阑。

如此奇才却痛惜寿数太短,众友人齐聚灵前恸哭于门庭之中。

古道松声暮,荒阡草色寒。

傍晚的古道旁松涛声声,荒凉的墓道上草色透出阵阵寒意。

延陵今葬子,空使鲁人观。

如延陵季子那般葬子,葬礼虽合礼仪,却只能徒然让旁人观看罢了。

赏析

题解

此诗为悼念亡友王注而作的挽诗。诗中以漳滨卧病、延陵葬子等典故表达对友人英年早逝的悲痛,又以古道松声、荒阡草色等凄凉景物烘托哀悼之情。全诗情感真挚沉痛,在司空曙的悼亡诗中颇具代表性。

逐句解读

「已叹漳滨卧,何言驻隙难。」先前已经感叹友人如刘桢卧病漳滨,哪里想到人生如白驹过隙般短暂难驻。

「漳滨卧」用刘桢卧病之典,「驻隙」喻人生短暂如白驹过隙。

「异才伤促短,诸友哭门阑。」如此杰出的人才却英年早逝,实在令人感伤;众友人纷纷到灵前哭吊,门庭一片悲声。

「异才」点明王注才华出众,「促短」叹其寿命不永。

「古道松声暮,荒阡草色寒。」傍晚时分,古老的道路旁松涛阵阵,荒凉的墓道间草色透出寒意。以凄凉的景物写墓地的萧索,烘托悼亡的哀痛。

「延陵今葬子,空使鲁人观。」用延陵季子葬长子之典:季子长子死,葬于嬴博之间,孔子称之为合乎礼制。此处以延陵葬子比拟王注之丧,即便是合乎礼法的葬礼,也只是徒然让旁人观看罢了,悲痛之情难以消解。

艺术手法

全诗以用典为主要特色。首句「漳滨卧」、末句「延陵葬子」两处典故贯穿始终,前者言病,后者言葬,形成完整的叙事线索。颈联「古道松声暮,荒阡草色寒」以松声、草色等意象营造墓地凄凉氛围,声色兼备,是悼亡诗中写景的佳句。

总体评价

此诗情感深沉,用典贴切而不堆砌,景物描写与情感抒发紧密结合。诗人以友人的身份悼念亡友,既有对逝者才华的赞颂,也有对生死无常的感慨,字里行间流露出真挚的哀痛。在唐代挽诗中,此作以其质朴而深沉的风格见长。

相关诗词