和卢校书文若早入使院书事

唐 · 司空曙

译文

解带独裴回,秋风如水来。

解下衣带独自在庭院中徘徊,秋风吹来清凉得如同流水一般。

轩墀湿繁露,琴几拂轻埃。

庭院的台阶上沾满了浓重的露水,轻轻拂去琴几上覆盖的微尘。

晨鸟犹在叶,夕虫余囗苔。

清晨的鸟儿还栖息在树叶间未曾飞出,傍晚虫鸣的余韵犹在苔藓间回荡。

苍然发高兴,相仰坐难陪。

面对苍茫的秋色引发了高雅的情兴,彼此仰慕却因公务在身难以长坐陪伴。

赏析

题解

此诗为和作,是司空曙与卢校书(字文若)早间入使院办公时的唱和之作。使院为节度使或观察使的官署。诗中描写秋日清晨入署办公的所见所感,以清寂的环境烘托出文人孤高的情怀,格调清雅。

逐句解读

「解带独裴回」,解下衣带独自徘徊,写出清晨入署后从容闲适之态。

「秋风如水来」,秋风吹来清凉如水,以水喻风,写出秋晨的凉爽澄澈。

「轩墀湿繁露」,庭院台阶上沾满了浓重的露水,点明是清晨时分。

「琴几拂轻埃」,轻轻拂去琴几上的微尘,写文人的雅洁情趣。

「晨鸟犹在叶」,清晨的鸟儿还栖息在树叶间尚未飞出。

「夕虫余囗苔」,残缺一字,当指傍晚的虫声余韵犹在苔藓间回荡。

「苍然发高兴」,面对苍茫秋色引发了高雅的情兴。

「相仰坐难陪」,彼此仰慕却因公务在身难以长久陪伴,写出同僚之间的惺惺相惜。

艺术手法

全诗以"秋风如水来"为佳句,以水喻风,通感手法的运用使触觉获得了视觉的质感。

"轩墀湿繁露"以"湿"字将露水的浓重具体化,"琴几拂轻埃"以"拂"字写文人的细致。中间两联,从露水到微尘、从晨鸟到夕虫,将时间的推移与空间的感知融合在一起。

"苍然发高兴"一句中"苍然"既指秋色苍茫,又暗示心境的深沉,一字双关。

总体评价

此诗风格清雅蕴藉,将官署清晨的宁静氛围与文人的高雅情怀完美融合。诗中以细微的环境描写传达出清寂悠远的意境,体现了大历诗风中以小景写大情的特点,读来令人心旷神怡。

相关诗词