过长林湖西酒家

唐 · 司空曙

译文

湖草青青三两家

湖边的青草茂密葱茏,稀稀落落地住着两三户人家

门前桃杏一般花

家门前的桃树和杏树都开满了花,看起来同样美丽

迁人到处唯求醉

我这个被贬谪的人不论走到哪里,只想喝个痛快一醉方休

闻说渔翁有酒赊

听说附近的渔翁那里有酒,还可以赊账

赏析

题解

此诗题为"过长林湖西酒家",写的是诗人途经长林湖畔的一家乡村酒家时的所见所感。长林是唐代地名,在今湖北境内。诗中描写了湖边青草、三两人家、门前桃杏花开的田园风光,继而点出自己作为被贬谪之人到处只想求醉的心态,最后以听闻渔翁有酒可赊作结。全诗表面轻松写意,实则暗含谪居之苦与借酒浇愁的无奈,体现了司空曙作为贬谪诗人的特殊心境。

逐句解读

「湖草青青三两家」——湖边的青草茂密葱茏,稀稀落落地住着两三户人家。

"湖草青青"写出了水乡泽国的自然气息,"三两家"则说明这里偏僻幽静,不是繁华之地。一个"青青"叠词,既是对草色的实写,也传达出一种宁静悠闲的感受。

「门前桃杏一般花」——这几户人家的门前都种着桃树和杏树,此时花都开了,看起来差不多。

"一般花"三个字看似平淡,实则有深意——桃杏本不同科,花形花色各异,但在诗人眼中却"一般",暗示在他看来,田园生活无论在哪家门前都是同样的美好,或者说他此刻的心境已经超脱了对细微差异的关注。

「迁人到处唯求醉」——我这个被贬谪的人,无论走到哪里,只想喝个醉。

"迁人"即被贬谪流放的官员,这是诗人自指。

"到处唯求醉"直言不讳地表达了他的生活态度——借酒麻痹被贬的痛苦。从前面两句的田园写景突然转入自述,景与情的落差极为鲜明。

「闻说渔翁有酒赊」——听说这附近的渔翁那里有酒可以赊账。

"闻说"表示是听来的消息,"赊"是赊欠,说明诗人此时身无余钱却仍想喝酒。贬谪之人囊中羞涩,只能靠赊账买酒,这一细节既写出了诗人的窘迫,也暗含一种随遇而安的洒脱——有酒就好,不计其余。

艺术手法

此诗最明显的结构特点是前后对比。前两句写景,清丽明媚,充满田园诗意;后两句抒情,直接点出"迁人"身份和"求醉"的心态。明媚的春景与苦闷的心境形成反差,以乐景写哀,使诗歌的情感张力更强。

"一般花"的写法值得品味。这不仅是说桃杏花开得相似,更暗示在谪居之人眼中,外在的美景已经失去了分辨的意义。这种以审美麻木来暗示内心痛苦的写法,比直接诉说不幸更为含蓄深远。

末句"赊"字是全诗的点睛之笔。一个贬谪官员,走到乡间酒家,连酒钱都付不起,需要赊账。这个细节将贬谪的困窘写得极为具体,却又不失风雅——渔翁肯赊,说明乡间还有人情的温暖。贫穷与温情并存,使诗歌不至于沦为单纯的抱怨。

总体评价

这首诗以平淡自然的语言写出了贬谪生活中的一个日常片段,看似信手拈来,实则意蕴丰富。司空曙将田园风光、谪居之苦、乡村人情巧妙地融为一体,不事雕琢却有深意。全诗最动人之处在于"唯求醉"与"有酒赊"的呼应——一个写需求,一个写满足,中间隔着的不仅是距离,更是一种以酒为寄托的生存哲学。在唐代贬谪诗中,此篇以短小轻淡见长,没有激烈的愤慨,也没有刻意的旷达,只有一种被生活磨砺后的平静接受。

相关诗词