赠贾松先辈

唐 · 水心寺僧

译文

嵯峨山上石,岁岁色长新。

嵯峨山上的岩石,年年岁岁颜色永远保持着清新不变。

若使尽成宝,谁为知己人。

如果这些石头全都变成了稀世珍宝,又有谁能成为真正懂得赏识它的知音呢。

赏析

题解

此诗为水心寺僧所作,赠给贾松先辈。以嵯峨山石为喻,表达了对友人才能的赞赏和知音难遇的感慨。语言朴素而寓意深远。

逐句解读

「嵯峨山上石,岁岁色长新」——嵯峨山上的石头,年年岁岁颜色永远清新不变。

「若使尽成宝,谁为知己人」——如果这些石头全都变成了珍宝,又有谁能成为真正赏识它的知音呢。

艺术手法

前二句以山石为喻,写其品质的不变(「色长新」)。后二句以假设转折,提出「若使尽成宝」的假设,引出「谁为知己人」的感慨,以物喻人,暗示贾松的才华如同山石般坚实持久,但知音难觅。

总体评价

此诗虽短小而意蕴深远,以山石为喻表达了对友人的赞美和知音之叹,语言朴素而有哲理。

相关诗词