甘州曲

唐 · 蜀主王衍

译文

画罗裙,能解束。

画着花纹的罗裙,能解开腰间的束带。

称腰身,柳眉桃脸不胜春。

合身纤细的腰肢,柳叶眉桃花面容承受不住春色的娇艳。

薄媚足精神,可惜沦落在风尘。

姿态柔媚精神却很充沛,可惜这样的人沦落在了风尘之中。

赏析

题解
此词传为前蜀主王衍所作,以简短的篇幅描写一位美貌女子沦落风尘的遭遇。

"薄媚足精神,可惜沦落在风尘"以惜才怜美的口吻表达感慨。

逐句解读
「画罗裙,能解束。称腰身,柳眉桃脸不胜春。」——画着花纹的罗裙,能解开束缚。合身的腰肢,柳叶般的眉毛桃花般的面容承受不住春天的娇艳。以"柳眉桃脸"写女子之美。

「薄媚足精神,可惜沦落在风尘。」——姿态柔媚却精神充沛,可惜这样的人却沦落在了风尘之中。末句以"可惜"点明主旨,为美人的遭遇惋惜。

艺术手法
全词先以大量笔墨描写女子的美貌(罗裙、腰身、柳眉、桃脸),末句以"可惜"急转直下,形成巨大的落差。

"薄媚足精神"五个字写出女子的外貌与气质的双重之美。

总体评价
此词虽短但人物形象鲜明,"薄媚足精神,可惜沦落在风尘"以简洁的语言写出了美才不遇的感慨,虽为王衍所作,但具有普遍的人生感叹意义。

相关诗词