履春冰

唐 · 舒元舆

译文

投迹清冰上,凝光动早春。

踏上清澈的冰面,凝结的光泽在早春中闪动。

兢兢愁陷履,步步怯移身。

战战兢兢地担心踩破冰面陷下去,每走一步都害怕移动身体。

鸟照微生水,狐听或过人。

鸟的倒影映出微薄的水光,狐狸的听觉或能感知有人走过。

细迁形外影,轻蹑镜中轮。

细微地移动着身体外的影子,轻轻地踩在如镜般的冰面上的车轮印。

咫尺忧偏远,危疑惧已频。

咫尺之遥却担心偏离太远,危机疑惧已经频繁出现。

愿坚容足分,莫使独惊神。

希望能稳固住容足的地方,不要让自己独自惊了心神。

赏析

题解
此诗为舒元舆所作履春冰之作。诗人以细腻的笔触描写了春天在冰上行走的谨慎和微妙感受。

逐句解读
「投迹清冰上」——踏上清澈的冰面。

「凝光动早春」——凝结的光泽在早春中闪动。

「兢兢愁陷履」——战战兢兢地担心踩破冰面陷下去。

「步步怯移身」——每走一步都害怕移动身体。

「鸟照微生水」——鸟的倒影映出微薄的水光。

「狐听或过人」——狐狸的听觉或能感知有人走过。化用狐听冰的典故。

「细迁形外影」——细微地移动着身体外的影子。

「轻蹑镜中轮」——轻轻地踩在如镜般的冰面上的车轮印。

「咫尺忧偏远」——咫尺之遥却担心偏离太远。

「危疑惧已频」——危机疑惧已经频繁出现。

「愿坚容足分」——希望能稳固住容足的地方。

「莫使独惊神」——不要让自己独自惊了心神。

艺术手法
全诗以细腻的心理描写见长。

"兢兢愁陷履,步步怯移身"将履冰时的紧张心理写得生动传神。

"鸟照微生水"以细节写出冰面的透明,"咫尺忧偏远"以心理感受写出履冰的紧张。

总体评价
一首精巧的咏物诗。诗人以细腻的笔触捕捉了春天履冰时的微妙感受,从动作到心理都写得生动传神。

相关诗词