题金华宫

唐 · 蜀太后徐氏

译文

再到金华顶,玄都访道回。

再次来到金华山顶,从玄都观访道而回。

云披分景象,黛锁显楼台。

云雾散开分出不同的景象,青黛色的山色笼罩中显现出楼台。

雨涤前山净,风吹去路开。

雨水洗涤前山一片洁净,清风吹开前行的道路。

翠屏夹流水,何必羡蓬莱。

翠绿的屏峰夹着潺潺流水,何必羡慕那仙境蓬莱。

赏析

题解
此诗为蜀太后徐氏再游金华宫时所作。金华宫在青城山金华顶上,为道教圣地。诗写重游仙山的感受:云开雾散露出楼台,雨洗山净,风吹路开,末联以「何必羡蓬莱」作结,表达此间即是仙境的满足感。全诗清新明快,意境开阔,体现了道家崇尚自然的思想。

逐句解读
「再到金华顶」——再次来到金华山顶。「再」字点明是重游,暗示对仙境的留恋与向往,非一次所能满足。

「玄都访道回」——从玄都观访道归来。此句交代了行程,「访道」二字点明此行的目的,「回」字暗示在金华宫驻足之前的游历。

「云披分景象」——云雾散开,景象分明。「披」字写出云雾被拨开的过程,仿佛大自然在为行人揭示真容,「分景象」暗示此前云遮雾罩,此刻才得见真貌。

「黛锁显楼台」——深青色的山色环锁之中,楼台显现出来。

「黛锁」形容山色如黛,将楼台环抱其中,「显」字与「锁」字形成张力——既是遮蔽又是呈现。

「雨涤前山净」——雨水洗涤前方山峦使之洁净。「涤」字力度十足,写出雨后山色如洗的清新感,一个「净」字尽得雨后山景之神韵。

「风吹去路开」——清风吹过,前行的道路豁然开朗。「开」字写出风过雾散、路途显现的畅快感,与上句「净」字呼应,雨净风开,天地一新。

「翠屏夹流水」——翠绿的山屏夹着流淌的溪水。

「翠屏」比喻两岸青山如屏风,「夹」字写出山与水的亲密关系,画面如画。

「何必羡蓬莱」——何必去羡慕蓬莱仙境呢。蓬莱为传说中的海上仙山,此句以反问作结,表达此间即是仙境、不必外求的旷达心态。

艺术手法
一、动态写景:全诗几乎每句都有动词推进——「披」「分」「锁」「显」「涤」「净」「吹」「开」,将静态的山水写得充满生机与变化。二、对仗精巧:颈联「雨涤前山净,风吹去路开」对仗自然天成,雨与风、涤与吹、净与开,工整而不刻意。三、卒章显志:末联以「何必羡蓬莱」反问收束,将前文所有写景收归一处——眼前即仙境,无需外求,点明了全诗主旨。四、色彩明丽:「黛」「翠」「净」等字营造出清新雅致的色调,与道家追求的清净境界相合。

总体评价
此诗以重游金华宫为线索,写雨后天晴的山水清景,笔触轻灵,意境悠远。最妙在末联「何必羡蓬莱」,将道教修炼不必远求、当下即是的哲理化为最简明的诗句,不事雕琢而自得仙趣。全诗风格清新自然,在蜀太后诸作中别具一格。

相关诗词