献元载

唐 · 书生

译文

城东城西旧居处,城里飞花乱如絮。

城东城西曾经居住过的旧地方,城里飞花纷乱如同柳絮飘散。

海燕衔泥欲下来,屋里无人却飞去。

海燕衔着泥巴想要飞下来筑巢,却发现屋里没有人只好又飞走了。

赏析

题解
此诗为一位书生献给宰相元载之作。诗中描绘了长安城东西旧居的荒凉景象:飞花如絮飘落,海燕衔泥飞来却发现屋中无人,只好又飞走了。全诗以燕子归来却人去楼空的意象,暗喻了时过境迁、繁华不再的感慨。

逐句解读
「城东城西旧居处」——城东和城西曾经居住过的地方。

「旧居处」暗示曾经繁华,如今已成旧迹。

「城里飞花乱如絮」——城里飞花纷乱如同柳絮。

「乱如絮」既写花的纷飞,也暗喻时局的混乱。

「海燕衔泥欲下来」——海燕衔着泥巴想要下来筑巢。春天到来,燕子本能地回到旧巢。

「屋里无人却飞去」——屋里没有人了,燕子只好又飞走了。人去楼空,连燕子都无法安家。

艺术手法
全诗以燕子的视角折射人间的变迁。

「海燕衔泥欲下来」与「屋里无人却飞去」两句构成全诗的核心对比:燕子如期归来却发现主人已不在。以动物的无辜和无奈反衬人事的无常。

「欲下来」的期待与「却飞去」的失望,动词的对比极为生动。

总体评价
此诗以燕子归来却人去楼空的意象写出了繁华散尽后的荒凉。

「屋里无人却飞去」一句最为动人,以燕子的视角折射出人事的沧桑变迁。在唐代感怀诗中,此诗以构思的巧妙和意象的生动取胜。

相关诗词