弄玉

唐 · 蜀宫群仙

译文

采凤飞来到禁闱,便随王母驻瑶池。

彩凤飞到宫廷禁院之中,便跟随王母驻留在瑶池仙境。

如今记得秦楼上,偷见萧郎恼妾时。

如今还记得在秦楼上,偷偷看见萧郎惹我恼怒的情景。

赏析

题解
此诗为蜀宫群仙所作《弄玉》,以弄玉的口吻回忆与萧史的爱情往事。弄玉是秦穆公之女,善吹箫,与萧史结为夫妻后乘凤仙去。

逐句解读
「采凤飞来到禁闱,便随王母驻瑶池」——彩凤飞到宫廷禁院之中,便跟随王母驻留在瑶池仙境。描写弄玉乘凤升天的经历。

「如今记得秦楼上,偷见萧郎恼妾时」——如今还记得在秦楼上,偷偷看见萧郎惹我恼怒的情景。以甜蜜的回忆收束,写出了仙人对人间爱情的眷恋。

艺术手法
全诗以回忆为结构:前两句写升天后的境遇,后两句写人间的甜蜜记忆。

"如今记得"四个字是转折,从仙界的庄严回到人间的温情。

"偷见""恼妾"两个细节极为生动,将少女的娇羞与甜蜜写得活灵活现。

总体评价
此诗以弄玉的视角将神仙升天与人间的爱情回忆结合。

"偷见萧郎恼妾时"一句打破了仙人超然无情的刻板印象,写出了即使身在仙界,也难忘人间爱情的真挚情感。

相关诗词