麻姑

唐 · 蜀宫群仙

译文

世间何事不潸然,得失人情命不延。

世间有什么事不让人潸然泪下,人情得失生命也无法延长。

适向蔡家厅上饮,回头已见一千年。

刚才还在蔡家厅堂上饮酒,回头一看已经过了一千年。

赏析

题解
此诗为蜀宫群仙所作《麻姑》,以麻姑仙人的视角感叹人间的得失无常和时间的飞速流逝。麻姑是道教传说中的女仙,曾三次见到东海变为桑田。

逐句解读
「世间何事不潸然,得失人情命不延」——世间有什么事不让人潸然泪下,人情得失生命也无法延长。以泛指的感叹开篇,直指人生的无奈。

「适向蔡家厅上饮,回头已见一千年」——刚才还在蔡家厅堂上饮酒,回头一看已经过了一千年。以麻姑在蔡经家作客的传说为背景,突出仙界与人间时间的巨大落差。

艺术手法
全诗以"回头已见一千年"的极度夸张为核心。

"适向...回头..."的时间对比将一杯酒的功夫拉长到千年,以极小的时间跨度包含极大的时间变化,是道教仙诗中常见的时间相对性主题。

总体评价
此诗以麻姑的仙人视角写出了仙凡时间的巨大落差。

"回头已见一千年"一句惊心动魄,将人间的一切功名利禄都化为弹指之间的过眼云烟。读来令人对人生的意义产生深刻的反思。

相关诗词