题赤松宫

唐 · 舒道纪

译文

松老赤松原,松间庙宛然。

赤松原上的松树已经老去,松林间的庙宇依然如故。

人皆有兄弟,谁得共神仙。

人人都有兄弟,谁能与神仙为伍呢。

双鹤冲天去,群羊化石眠。

两只白鹤冲天飞去,一群石羊化成了石头长眠。

至今丹井水,香满北山边。

直到现在炼丹的井水依然芳馨,香气弥漫在北山之边。

赏析

题解

此诗题咏赤松宫(纪念赤松子的道观)。赤松子为上古仙人,传说能乘风驾雨。诗中描写赤松宫古迹犹存,双鹤冲天、群羊化石、丹井水香。

逐句解读

「松老赤松原,松间庙宛然。」——赤松原上的松树已经老去,松林间的庙宇依然如故。

「人皆有兄弟,谁得共神仙。」——人人都有兄弟,谁能与神仙为伍呢?
「双鹤冲天去,群羊化石眠。」——两只白鹤冲天飞去,一群石羊化成了石头长眠。

「至今丹井水,香满北山边。」——直到现在炼丹的井水依然芳馨,香气弥漫在北山之边。

艺术手法

首联以「松老」与「庙宛然」对比:自然在衰朽而古迹尚存。颔联以「人皆有兄弟」引发感慨,以「谁得共神仙」点出凡人与仙人的鸿沟。颈联以「双鹤冲天」与「群羊化石」两个仙道意象写出赤松子的传说。末联以「丹井水」「香满」写出仙迹的不朽。

总体评价

此诗以赤松宫古迹为依托,「人皆有兄弟,谁得共神仙」以看似平淡的感慨写出凡人对仙道的向往。

相关诗词