颂

唐 · 守安

译文

南台静坐一炉香,终日凝然万事忘。

在南台山上静坐点燃一炉香,整天凝然不动万事皆已忘怀。

不是息心除忘想,都缘无事可思量。

并非刻意去息灭心念消除妄想,实在是因为本来就没有什么事可以思量。

赏析

题解
此为僧人守安在南台静坐时所作的著名偈颂。阐发「无事可思量」的禅修至高境界。守安为唐末禅僧,此偈流传甚广。

逐句解读
「南台静坐一炉香,终日凝然万事忘。」在南台静坐点一炉香,整天凝然不动万事皆忘。

「不是息心除忘想,都缘无事可思量。」并非刻意息灭心念消除妄想,实在是因为本来就没有什么事可以思量。

艺术手法
末句「都缘无事可思量」为全偈眼目,将「忘」从有意的功夫转变为自然的境界。不是「除妄」而是「无妄可除」,境界更高。与居遁「万般施设不如常」异曲同工。

总体评价
此偈是唐末禅诗名篇,「不是息心除妄想,都缘无事可思量」以看似矛盾的逻辑说明真正的禅修不是对治烦恼而是本无烦恼,境界极高。

相关诗词