漳州

唐 · 史维翰

译文

漳溪郡有佳山水,迁客因之作胜游。

漳溪郡有美好的山水风光,被贬谪的人因此将其作为游览胜地。

怪石千峰耸晴𪩘,枯槎百尺拥寒流。

千峰怪石在晴天高耸如屏障,百尺枯木拥抱着冰冷的溪流。

赏析

题解

此诗为史维翰咏漳州之作。漳州在今福建南部,以山水秀丽著称。诗人以壮美的笔触描绘了漳州的奇山怪石和幽深水景,表达了对漳州山水之美的赞叹。

逐句解读

「漳溪郡有佳山水,迁客因之作胜游。」漳溪郡有美好的山水风光,被贬谪的人因此将其作为游览胜地。以"迁客"点出诗人的身份是被贬之人。

「怪石千峰耸晴𪩘,枯槎百尺拥寒流。」千峰怪石在晴天高耸如屏障,百尺长的枯木拥抱着冰冷的溪流。

"𪩘"为山峰,"枯槎"为枯死的树木,写漳州山水的奇峻苍凉。

艺术手法

全诗以雄浑的笔触写漳州的山水。

"怪石千峰"与"枯槎百尺"的夸张描写突出了山水的奇峻。"耸"与"拥"的动词使静态的山水充满力度感。以"迁客"的身份写"胜游",将贬谪之苦与山水之美形成对照。

总体评价

此诗以壮美的笔调写漳州的山水风光。

"怪石千峰耸晴𪩘,枯槎百尺拥寒流"一联气势雄浑,将漳州山水的奇峻之美写得淋漓尽致。诗人以迁客的身份却写"胜游",在困境中发现了自然之美,格调高旷。

相关诗词