赠族叔处士

唐 · 施肩吾

译文

我家名士已无求,若见翔鸿便举头。

我家的名士已经别无所求,若见到飞翔的鸿雁便抬头仰望。

紫有岩边吟绣段,青苔纸上落银钩。

在紫有岩边吟诵锦绣华章,在青苔纸上落下银钩般的书法。

高人酒席称无醉,细字经书读未休。

高人在酒席上声称不曾醉倒,细小的字迹经书读个不休。

定是仙山足灵药,年过八十转风流。

一定是仙山上有充足的灵药,年过八十反而更加风流。

赏析

题解

《赠族叔处士》是施肩吾赠予族中一位隐居不仕的长辈的一首七言律诗。诗中盛赞族叔的隐逸风骨与诗文才华,描写其超然物外的生活方式,并以仙山灵药比喻其长寿风流的气象。全诗对仗工稳,辞藻华美,既表达了对族叔的敬仰之情,也寄托了诗人自身对隐逸生活的向往。施肩吾一生在仕途与隐逸之间徘徊,此诗正是其内心矛盾的折射。

逐句解读

「我家名士已无求,若见翔鸿便举头。」我家族中的名士已经无所追求了,如果看见翱翔的鸿雁便要抬头仰望——以鸿雁比喻族叔的高远志趣。

「紫有岩边吟绣段,青苔纸上落银钩。」在紫色岩石边吟诵锦绣般的诗文段落,在青苔纸上落下银钩般精美的书法。

「高人酒席称无醉,细字经书读未休。」高人在酒席上自称从不沉醉,细密的经书文字读起来从不罢休。

「定是仙山足灵药,年过八十转风流。」一定是仙山上充足的灵丹妙药,年过八十反而更加风流倜傥。

艺术手法

此诗以铺叙和比喻为主要手法。

"翔鸿"的意象贯穿首联,既写实又象征,将族叔比作高飞远举的鸿雁,暗示其志向高远、不与世俗同流。中间两联从不同角度刻画族叔形象:颔联写其文才——"绣段"喻诗文之美,"银钩"喻书法之精,以材质设喻,典雅华美;颈联写其品性——"称无醉"见其节制自持,"读未休"见其好学不倦。尾联以"仙山灵药"的想象作结,将族叔的长寿风流赋予了神话色彩,既是对族叔的赞美,也流露出诗人对仙道长生的向往之情。

总体评价

这首赠诗在唐代隐逸题材中具有一定的代表性。诗人通过对族叔隐逸生活的赞美,实际上也是在表达自己对超然世外的生活方式的认同。全诗结构严谨,每联各有侧重而又相互呼应:首联写志趣,颔联写才华,颈联写品性,尾联写寿考,由内而外、由精神到形体,层次分明。

"年过八十转风流"一句尤其精彩,将衰老化为风流,打破了常规的暮年悲叹,显示出一种积极乐观的生命态度,与施肩吾一贯的慕道思想相呼应。

相关诗词