赠王屋刘道士

唐 · 施肩吾

译文

小有洞中长住客,大罗天下后来仙。

你已是王屋山小有洞中的长期住客,将来必将成为大罗天下的仙人。

出门即是寻常处,未可还它跨鹤鞭。

走出洞门便是寻常人间,还不可轻易归还那跨鹤飞升的仙鞭。

赏析

题解
此诗赠予王屋山的刘道士。王屋山是道教圣地,"小有洞"为王屋山中的仙洞。诗人赞美刘道士已是洞中长住之客,将来必成大罗天仙,提醒不可等闲视之。

逐句解读
「小有洞中长住客」——你已是王屋山小有洞中的长期住客。

「大罗天下后来仙」——将来必将成为大罗天下的仙人。

「出门即是寻常处」——走出洞门便是寻常人间。

「未可还它跨鹤鞭」——还不可轻易归还那跨鹤飞升的仙鞭。

艺术手法
"小有洞"与"大罗天"均为道教术语,前者为洞天福地,后者为道教最高天界。

"长住客"与"后来仙"形成时间上的递进。

"跨鹤鞭"以道教法器指代修仙的资格,"未可还"暗示刘道士即将飞升。

总体评价
此诗以道教术语入诗,语言简练而内涵丰富。

"出门即是寻常处,未可还它跨鹤鞭"在平淡中蕴含对道友的期许与赞叹,是赠道士诗中的精品。

相关诗词