赠施仙姑

唐 · 施肩吾

译文

缥缈吾家一女仙

缥缈之中我家有一位女仙

冰容虽小不知年

她容貌如冰清玉洁,虽然年纪小却看不出真实年龄

有时频夜看明月

有时连续几个夜晚凝望明月

心在嫦娥几案边

心早已飞到了嫦娥的案几旁边

赏析

题解
此诗为施肩吾赠施仙姑之作。诗人以仙道的笔调赞美了这位女仙的超凡脱俗。

逐句解读
「缥缈吾家一女仙」——缥缈之中我们施家出了一位女仙。

「冰容虽小不知年」——冰清玉洁的容貌虽然年轻却不知道她的真实年龄。

「有时频夜看明月」——有时接连几个夜晚观看明月。

「心在嫦娥几案边」——她的心在嫦娥的几案旁边。以嫦娥喻仙界。

艺术手法
全诗以仙道意象见长。

"冰容虽小不知年"以反差写出仙人的不老,"心在嫦娥几案边"以嫦娥喻仙界,写出仙姑的超凡。

总体评价
一首清雅的赠仙姑诗。诗人以仙道意象赞美了女仙的超凡脱俗,格调清雅脱俗。

相关诗词