早春游曲江

唐 · 施肩吾

译文

芳处亦将枯槁同,应缘遭化未施功。

芳香之处也将和枯槁之处一样,应该是造化还没有施展功力。

羲和若拟动𬬻鞴,先铸曲江千树红。

太阳神如果打算鼓动火炉,就先铸造出曲江千树的红色花朵。

赏析

题解
此诗为施肩吾早春游曲江之作。诗人以奇特的想象写出了对春天到来的渴望。

逐句解读
「芳处亦将枯槁同」——芳香之处也将和枯槁之处一样。写早春花未开时的状态。

「应缘遭化未施功」——应该是造化还没有施展功力。

「羲和若拟动𬬻鞴」——太阳神(羲和)如果打算鼓动火炉。

「先铸曲江千树红」——就先铸造出曲江千树的红色花朵。

艺术手法
全诗以奇特的想象见长。

"羲和若拟动𬬻鞴,先铸曲江千树红"以太阳神鼓动火炉铸造花朵的想象,写出对春天到来的渴望。

总体评价
一首想象奇特的早春诗。诗人以神话般的想象写出对曲江春花的渴望,格调清新而独特。

相关诗词