杂曲歌辞 春游乐

唐 · 施肩吾

译文

一年三百六十日,赏心那似春中物。

一年三百六十天,令人赏心悦事的哪能比得上春天的事物。

草迷曲坞花满园,东家少年西家出。

芳草迷漫了弯曲的村坞鲜花开满庭院,东家的少年从西家出来。

赏析

题解

此诗为施肩吾《杂曲歌辞·春游乐》,是一首描写春日游玩的乐府诗。

"春游乐"为乐府杂曲歌辞旧题,多写春日出游的欢快情景。施肩吾此诗却别出心裁,先感叹一年中赏心乐事难得,再写春日满园花草的美好,最后以少年出行的画面收束,整首诗洋溢着青春的活力与春天的生机。与诗人其他多写离别愁苦的乐府诗不同,此诗风格明快开朗,是一首难得的春日赞歌。

逐句解读

「一年三百六十日」——一年有三百六十天。起句以数字入诗,看似平淡,实则为后文的感叹做铺垫。三百六十日是一个完整的年度周期,强调时间之漫长。

「赏心那似春中物」——赏心乐事哪能比得上春天里的万物呢。

"赏心"即令人心情愉悦之事,"春中物"指春天里的花草景物。此句是说一年中令人赏心悦目的事物,都比不上春天里的自然风光。一个"那似"的感叹,将春天之美提到了超越一切的高度。

「草迷曲坞花满园」——茂密的青草遮蔽了弯曲的山坞,繁盛的花朵开满了整个园子。

"曲坞"即弯曲的凹地,"草迷"写草的茂盛——茂密到可以遮蔽曲坞,令人迷失其中。

"花满园"写花的繁盛——不仅开放而且开满了园子。一"迷"一"满"两个动词,将春草春花的茂盛表现得淋漓尽致。

「东家少年西家出」——东家的少年从西家的门里出来。此句描写少年们在春日里四处游玩的情景。

"东家"和"西家"表明少年们不拘门户,在各家之间穿行往来,尽情享受春光。此句也可以理解为少男少女在春日里互相串门、约会,暗示春天也是爱情的季节。

艺术手法

以数字开篇制造张力:"一年三百六十日"以精确的数字起笔,看似平淡记叙,实则将漫长的一年与短暂珍贵的春天形成对比,为后文"赏心那似春中物"的感叹积蓄力量。

动静结合的写景:"草迷曲坞花满园"是静态的景物描写,色彩浓烈;

"东家少年西家出"是动态的人物描写,活泼生动。先静后动,以景衬人,春光的美好最终落实在人的活动上,自然与人事融为一体。

白描与留白:"东家少年西家出"一句看似简单的人物活动描写,却留下了丰富的想象空间——少年们为何从西家出来?是在串门访友,还是在与邻家少女约会?诗人不予明说,留给读者自行体会,含蓄而有趣。

总体评价

此诗以明快的笔调、简洁的语言,描写了春日出游的美好景象。全诗从感叹切入,以景物渲染,以人物活动收束,层次分明。与其他多写愁苦的乐府诗不同,此诗洋溢着春天的喜悦与青春的活力,展现了施肩吾诗歌创作的另一面。

"草迷曲坞花满园"一句画面感极强,是唐诗中描写春景的名句。整首诗短小精悍,意趣盎然,是一首读来令人心情愉悦的春日小诗。

相关诗词