云中道上作

唐 · 施肩吾

译文

羊马群中觅人道,鴈门关外绝人家。

在成群的羊马中间艰难地寻找人行道路,雁门关以外已经完全没有人家居住了。

昔时闻有云中郡,今日无云空见沙。

过去曾听说这里有过繁华的云中郡,如今天上无云地上只见一片黄沙。

赏析

题解
此诗写行经云中郡(今山西大同一带)道上的所见所感。昔日繁华的云中郡如今只见黄沙遍野、人迹罕至,诗人感慨边疆的荒凉。

逐句解读
「羊马群中觅人道」——在成群的羊马中间艰难地寻找人行道路。

「鴈门关外绝人家」——雁门关以外已经完全没有人家居住了。

「昔时闻有云中郡」——过去曾听说这里有过繁华的云中郡。

「今日无云空见沙」——如今天上无云,地上只见一片黄沙。

艺术手法
"觅人道"的"觅"字写出在游牧之地寻找道路的困难。

"绝人家"与"觅人道"呼应,写边塞的荒无人烟。末联以"昔时"与"今日"对比,以"云中"与"无云"的文字游戏——"云中"本是地名,"无云"则写天象——暗示此地已名存实亡。

总体评价
此诗以简练的笔触写边塞的荒凉,"今日无云空见沙"巧妙利用"云中"地名的文字游戏,将昔日的繁华与今日的荒凉浓缩在一句之中,含蓄有力。

相关诗词