遇醉道士

唐 · 施肩吾

译文

霞帔寻常带酒眠,路傍疑是酒中仙。

穿着霞帔的道士平常就带着酒意睡觉,路旁见到他的人都怀疑他是酒中的神仙。

醉来不住人家宿,多向远山松月边。

喝醉了不住在人家的屋子里,大多睡在远山的松树和月光旁边。

赏析

题解
此诗为施肩吾遇醉道士之作。诗人以诙谐的笔调描写了一个醉道士的洒脱形象。

逐句解读
「霞帔寻常带酒眠」——穿着霞帔的道士平常就带着酒意睡觉。

「路傍疑是酒中仙」——路旁见到他的人都怀疑他是酒中的神仙。

「醉来不住人家宿」——喝醉了不住在人家的屋子里。

「多向远山松月边」——大多睡在远山的松树和月光旁边。

艺术手法
全诗以诙谐的笔调写醉道士。

"寻常带酒眠"以"寻常"写出醉酒是常态,"不住人家宿""远山松月边"写出醉道士的超脱和野逸。

总体评价
一首诙谐的赠道士诗。诗人以轻松的笔调写出醉道士的洒脱不羁,格调诙谐而洒脱。

相关诗词