遇王山人

唐 · 施肩吾

译文

每欲寻君千万峰,岂知人世也相逢。

每次想去寻访你要翻越千万座山峰,哪里知道在人世间也能相逢。

一瓢遗却在何处,应挂天台最老松。

一个葫芦瓢遗落在什么地方了,应该挂在天台山最古老的松树上。

赏析

题解
此诗为施肩吾遇王山人(隐士)之作。诗人以惊喜的笔调写出了在尘世中偶遇隐士的意外。

逐句解读
「每欲寻君千万峰」——每次想去寻访你要翻越千万座山峰。

「岂知人世也相逢」——哪里知道在人世间也能相逢。

「一瓢遗却在何处」——一个葫芦瓢遗落在什么地方了。

「应挂天台最老松」——应该挂在天台山最古老的松树上。

艺术手法
全诗以惊喜见长。

"每欲寻君千万峰"以夸张写寻访的艰难,"岂知人世也相逢"以转折写出惊喜。

"应挂天台最老松"以想象收束,写出隐士的超逸。

总体评价
一首惊喜的遇隐士诗。诗人以人世相逢的意外写出对隐士的敬慕,格调清新脱俗。

相关诗词