惜花

唐 · 施肩吾

译文

落尽万株红,无人解系风。

万株红花已经全部凋零落尽了,却没有人懂得怎样把春风系住不让它吹落花朵。

今朝芳径里,惆怅锦机空。

今天早晨走在芬芳的小径上,心中满是惆怅,枝头如锦缎般的花朵已经落尽,只余一片空空。

赏析

题解

《惜花》是一首五言绝句,以惜花为主题,抒发对春花凋零的惋惜之情。全诗仅二十字,却构思精巧,含蓄深远。诗人不正面写花落的场景,而是从花落之后的结果写起,以"无人解系风"的奇想表达对春风吹落花朵的无奈,又在末句以"锦机空"的意象收束,将惜花之情与人生感慨融合为一。此诗虽短小,却有言外之意,耐人咀嚼。

逐句解读

「落尽万株红,无人解系风。」万株红花全部凋零落尽,却没有人懂得如何把春风系住。"解"是懂得、能够的意思,"系风"是把风系住,阻止它吹落花朵。这是一个大胆而奇妙的想象——要挽留花不落,就必须系住春风,但没有人能做到这件事。花落是因为风,而风是不可系之物,惜花之情便化为了对自然规律不可抗拒的感慨。

「今朝芳径里,惆怅锦机空。」今天早晨走在花间的小路上,心中惆怅万分,看到花已落尽,如同华美的织锦机空空如也。

"锦机"本指织锦的织机,也比喻花朵如锦缎般铺满枝头,如今花落了,锦机便空了。

"锦机空"这一意象将花比作锦缎,花落如锦机空废,美好的事物转瞬即逝的伤感在这一比喻中得到了形象的表达。

艺术手法

此诗的核心艺术手法是"系风"的奇想。

"无人解系风"五个字包含了多层含义:字面上是没有办法系住春风,深层含义则是对自然规律(花开花落、美好易逝)不可抗拒的哲学认知。这一奇想既有孩子般的天真(把风系住),又有哲人般的深沉(对无常的领悟)。

"落尽万株红"中"万株"与"尽"形成数量上的对比——不是几株花落,而是万株尽落,以极言花落的普遍与彻底。末句"锦机空"的比喻值得玩味:织锦需要经纬丝线,花朵盛放时如锦缎般华美,而花落尽后,如同织机上空无一物。"空"字是全诗的诗眼,既指空间上的空无(枝上无花),也指心灵上的空惘(怅然若失)。全诗由景入情,由惜花而惜时,从具体的自然现象上升到普遍的人生感慨,以小见大,言简意丰。

相关诗词