送僧游越

唐 · 施肩吾

译文

麻衣年少雪为颜,却笑孤云未是闲。

穿着麻衣的年轻僧人面色白如雪,却笑着说孤云也不算闲散。

此去若逢花柳月,栖禅莫向苎萝山。

此去如果遇到花前月下的美景,修行时不要到苎萝山去。

赏析

题解
此诗为施肩吾送僧人游越州之作。诗人以轻松的笔调写出了对僧人的调侃。

逐句解读
「麻衣年少雪为颜」——穿着麻衣的年轻僧人面色白如雪。

「却笑孤云未是闲」——却笑着说孤云也不算闲散。

「此去若逢花柳月」——此去如果遇到花前月下的美景。

「栖禅莫向苎萝山」——修行时不要到苎萝山去。苎萝山为西施故里,暗示不要被美色诱惑。

艺术手法
全诗以调侃见长。

"栖禅莫向苎萝山"以苎萝山西施的典故调侃年轻僧人不要被美色所动,幽默而含蓄。

总体评价
一首诙谐的赠僧诗。诗人以轻松的笔调和西施的典故调侃年轻僧人,格调诙谐而风趣。

相关诗词