送人归台州

唐 · 施肩吾

译文

莫驱归骑且徘徊,更遣离情四五桮。

不要急着驱马归去姑且再徘徊一会儿,再用四五杯酒来排遣离别之情。

醉后不忧迷客路,遥看瀑布识天台。

喝醉后不用担心迷了客路,远远看到瀑布就知道是天台山了。

赏析

题解
此诗为施肩吾送人归台州之作。诗人以轻松的笔调写出了送别的友情和台州的地理特色。

逐句解读
「莫驱归骑且徘徊」——不要急着驱马归去姑且再徘徊一会儿。

「更遣离情四五桮」——再用四五杯酒来排遣离别之情。

「醉后不忧迷客路」——喝醉后不用担心迷了客路。

「遥看瀑布识天台」——远远看到瀑布就知道是天台山了。天台山的石梁瀑布是著名地标。

艺术手法
全诗以轻松诙谐见长。

"更遣离情四五桮"以饮酒写离别,"遥看瀑布识天台"以瀑布作为天台山的标志,写出对友人归途的信心。

总体评价
一首轻松的送别诗。诗人以诙谐的笔调写出了送别的友情,格调轻松而风趣。

相关诗词