送绝粒僧

唐 · 施肩吾

译文

碧洞青萝不畏深,免将饥渴累禅心。

碧绿的洞穴和青翠的萝藤不怕深邃,免得让饥渴拖累了禅心。

若期野客来相访,一室无烟何处寻。

如果期望野外的客人来拜访,一间屋子里没有炊烟到哪里去找呢。

赏析

题解
此诗为施肩吾送绝粒僧(辟谷不食的僧人)之作。诗人以幽默的笔调写出了对辟谷修行的看法。

逐句解读
「碧洞青萝不畏深」——碧绿的洞穴和青翠的萝藤不怕深邃。

「免将饥渴累禅心」——免得让饥渴拖累了禅心。

「若期野客来相访」——如果期望野外的客人来拜访。

「一室无烟何处寻」——一间屋子里没有炊烟到哪里去找呢。

艺术手法
全诗以幽默见长。

"免将饥渴累禅心"以轻松的语气写辟谷的益处,"一室无烟何处寻"以"无烟"写出辟谷的不食之态,幽默而巧妙。

总体评价
一首幽默的赠僧诗。诗人以轻松的笔调写出了辟谷僧人的生活,格调轻松而风趣。

相关诗词