山中喜静和子见访

唐 · 施肩吾

译文

绝壁深溪无四邻,每逢猨鹤即相亲。

陡峭崖壁和深深溪涧旁没有四邻为伴,每逢遇到猿猴和白鹤便觉得亲近。

小奴惊出垂藤下,山犬今朝吠一人。

小童惊讶地从垂挂藤蔓下跑出来,山里的看门犬今天早晨只对这一个人吠叫。

赏析

题解
此诗写山中隐居时道友来访的喜悦。诗人独居深山,以猿鹤为伴,忽有友人来访,连小奴和山犬都感到惊讶。

逐句解读
「绝壁深溪无四邻」——陡峭的崖壁和深深的溪涧旁,没有四邻为伴。

「每逢猨鹤即相亲」——每逢遇到猿猴和白鹤便觉得亲近。

「小奴惊出垂藤下」——小童惊讶地从垂挂的藤蔓下跑出来。

「山犬今朝吠一人」——山里的看门犬今天早晨只对一个人吠叫,写出平日无人来访的冷清。

艺术手法
"绝壁深溪"四字写出居所的险僻;

"猨鹤相亲"以动物为友反衬人迹罕至。

"小奴惊出"的"惊"字写出了来客的稀少;

"山犬吠一人"的"一人"既是写来访者的孤单,也是写山中生活的冷清。全诗不正面写喜,而以侧面烘托见出见友的欢欣。

总体评价
此诗以侧面描写的手法写山中来访的喜悦,"山犬今朝吠一人"一句尤有风趣——犬吠本为警示陌生人,此处却成了欢迎来客的方式,写出隐居生活的宁静与偶尔的热闹。

相关诗词